cí lóng lóu fèng què, nà xiàng jiǎn wū xuē. dòng liáng cái qǔ cì jǐn cuī shé, kuàng zhú tóu mù xiè. jié zhī xīn péng yǒu zhe
辭龍樓鳳闕，納象簡烏靴。棟樑材取次盡摧折，況竹頭木屑。結知心朋友着

téng rè, yù wàng huái shī jiǔ zhuī huān shuō, jiàn shāng qíng guāng jǐng fàng chī dāi. lǎo xiān shēng zuì yě.
疼熱，遇忘懷詩酒追歡說，見傷情光景放痴呆。老先生醉也。

zēng huā yíng jìng xuè, è hēi yǐ zhēng xué. jí liú zhōng yǒng tuì shì háo jié, bù yīn xún gǒu qiě. tàn wū yī yī dàn fēi
憎花蠅競血，惡黑蟻爭穴。急流中勇退是豪傑，不因循苟且。嘆烏衣一旦非

wáng xiè, pà qīng shān liǎng àn fēn wú yuè, yàn hóng chén wàn zhàng hùn lóng shé. lǎo xiān shēng qù yě.
王謝，怕青山兩岸分吳越，厭紅塵萬丈混龍蛇。老先生去也。

jiā sī shàng qiàn quē, mìng yùn lǐ zhōu zhé. sāng jiān fàn shuí kěn jì líng zhé, ān lè wō yǎng zhuō. dàn xīn cí yǎ qū xián
家私上欠缺，命運里周折。桑間飯誰肯濟靈輒，安樂窩養拙。但新詞雅曲閒

biān nǐ, qiě cū yī dàn fàn quán shou péng zhuāi, zhè xū míng bó lì bù gān shè. lǎo xiān shēng guò yě.
編你，且粗衣淡飯權扌朋拽，這虛名薄利不干涉。老先生過也。

dù liú guāng diàn chè, zhuǎn fú shì fēng chē. bù guī lái dào dà shì chī dāi, tiān jìng zhōng bái xuě. tiān shí liáng niǎn zhǐ tiān
度流光電掣，轉浮世風車。不歸來到大是痴呆，添鏡中白雪。天時涼捻指天

shí rè, huā zhī kāi huí shǒu huā zhī xiè, rì tou gāo zhǎ yǎn rì tou xié. lǎo xiān shēng wù yě.
時熱，花枝開回首花枝謝，日頭高眨眼日頭斜。老先生悟也。

fàn dān pín suǒ xiè, shí chóng fù jiāo shē. lùn pín qióng hé yǐ fù hé yé, shí nián yùn qiǎo zhuō. le fú shēng tuō shì cí
范丹貧瑣屑，石崇富驕奢。論貧窮何以富何耶，十年運巧拙。了浮生脫似辭

kē yè, zòng fán huá huí shì cán gèng yuè, tàn liú guāng jí shì xià pō chē. lǎo xiān shēng jiàn yě.
柯葉，縱繁華回似殘更月，嘆流光疾似下坡車。老先生見也。

mén qián shān tuǒ tiē. chuāng wài zhú héng xié. kàn shān guāng yǎn yìng shù lín zhē, xiǎo máo lú zì jié. xǐ chén tuán yī tà mián
門前山妥貼。窗外竹橫斜。看山光掩映樹林遮，小茅廬自結。喜陳摶一榻眠

shí jiè, ài lú tóng qī wǎn xǐng shí chuài, hǎo jiāo gōng wǔ dǒu zuì shí shē. lǎo xiān shēng lè yě.
時借，愛盧仝七碗醒時啜，好焦公五斗醉時賒。老先生樂也。

yuán liú lái jùn jié, gǔ suǐ lǐ jiāo shē. zhé chuí yáng jǐ dù zèng lí bié, shào nián xīn wèi xiē. tūn xiù xié chēng de yàn
源流來俊傑，骨髓里嬌奢。折垂楊幾度贈離別，少年心未歇。吞繡鞋撐的咽

hóu liè, zhì jīn qián xué de shēn qū jū, piàn fěn qiáng diān de tuǐ tíng zhé. lǎo xiān shēng hài yě.
喉裂，擲金錢踅的身軀趄，騙粉牆掂的腿廷折。老先生害也。

jiē yún shōu yǔ xiē, tàn yì duàn ēn jué. jué yuǎn nián qíng kuàng jìn lái bié, quán bù shì nèi xiē. fù xī xiāng tà pò cāng
嗟雲收雨歇，嘆義斷恩絕。覺遠年情況近來別，全不似那些。赴西廂踏破蒼

tái yuè, děng yù gōu liú chū dān fēng yè, zǒu dū chéng niǎn suì huà lún chē. lǎo xiān shēng gòu yě.
苔月，等御溝流出丹楓葉，走都城輾碎畫輪車。老先生夠也。

qià huā cán yuè quē, yòu píng zhuì zān zhé. bìng tóu lián ǒu xià xià qiāo jué, yīn yuán bù suì chě. xiān shén miào léi huǒ jiē
恰花殘月缺，又瓶墜簪折。並頭蓮藕下下鍬钁，姻緣簿碎扯。祆神廟雷火皆

hōng liè, chǔ yáng tái zhuān wǎ píng bēng xiè, tiān tāi dòng láng hǔ jǐn lán jié. lǎo xiān shēng tuì yě.
轟烈，楚陽台磚瓦平崩卸，天台洞狼虎緊攔截。老先生退也。

qì táo sāi xìng jiá, lí yàn tǐ yīng shé. yuǎn shì chán jū zhǐ jìn yán xué, lùn xíng cáng yòng shě. yàn líng dāo huī dòng tóu
棄桃腮杏頰，離燕體鶯舌。遠市廛居止近岩穴，論行藏用舍。雁翎刀揮動頭

lú xiè, jī xīn chuí mǒ zhe pí fū liè, láng yá bàng lún qǐ lē zhī zhé. lǎo xiān shēng pà yě.
顱卸，雞心錘抹着皮膚裂，狼牙棒輪起肋肢折。老先生怕也。

jǐn zhēng mò xiē, zǐ xiāo pǐn xiū jué. bǎ hóng yá xiàng bǎn àn dī xiē, hào chǐ gē wèi chè. tīng jǐ shēng jīn lǚ xīn
錦箏ㄐ莫歇，紫簫品休絕。把紅牙象板按低些，皓齒歌未徹。聽幾聲金縷心

huān yuè, yǐn qiān zhōng yù yè shēn tuí jū, kàn liǎng xíng hóng xiù yǎn miē xié. lǎo xiān shēng zuì yě.
歡悅，飲千鍾玉液身頹趄，看兩行紅袖眼乜斜。老先生醉也。

qīng quán qìn chǐ jiá, jiā gǒu rùn hóu shé. huàn shān tóng mén hù hǎo guān zhě, bǎ qín shū dǎ dié. yǐ jú huā xiāng zhěn wú
清泉沁齒頰，佳苟潤喉舌。喚山童門戶好關者，把琴書打疊。倚菊花香枕無

jīng yè, yōng lú huā xù bèi duō kē yè, rù hǎi huā zhǐ pà jǐn wéi zhē. lǎo xiān shēng shuì yě.
兢業，擁蘆花絮被多窠夜，入海花紙帕緊圍遮。老先生睡也。

jīn jī chàng wèi chè, yù lòu dī xiān jué. màn jīng huí zhěn shàng mèng hú dié, qǐ qiū shēng sì yě. hàn lín shāo yī zhèn fēng
金雞唱未徹，玉漏滴先絕。慢驚回枕上夢胡蝶，起秋聲四野。撼林梢一陣風

ér liè, zhuì tiān biān yì diǎn cān ér jū, zhào chuáng tóu yī piàn yuè ér xié. lǎo xiān shēng jué yě.
兒劣，墜天邊一點參兒趄，照床頭一片月兒斜。老先生覺也。

guài yīng ér luàn tí, jīng dié mèng chū huí. zhèng chūn fēng cǎo mǎn xiè jiā chí. shuì lt bí jù gt lt bí jù gt bí xī. yì qí
怪鶯兒亂啼，驚蝶夢初回。正春風草滿謝家池。睡<鼻句><鼻句>鼻息。弈棋

shēng qiāo shàng shā chuāng rì, zhuāi chē shēng niǎn guò xiāng chén dì, mài huā shēng jiào zhuǎn huà lóu xī. lǎo xiān shēng wèi qǐ.
聲敲上紗窗日，拽車聲輾過香塵地，賣花聲叫轉畫樓西。老先生未起。

mò zhēng gāo jìng dī, xiū shuō shì tán fēi. cǐ shēn bù kěn xiàn qīng féi, qiě mái míng yǐn jī. tàn shì rén yòng jìn qiān bān
莫爭高競低，休說是談非。此身不肯羨輕肥，且埋名隱跡。嘆世人用盡千般

jì, xiào shí rén yǐ jǐn shí fēn shì, kàn gāo rén zhe jǐn yī píng qí. lǎo xiān shēng jiàn jī.
計，笑時人倚盡十分勢，看高人着盡一枰棋。老先生見機。

zhù diāo qiáng jùn yǔ, chéng sì mǎ gāo chē. yǒu zǎo ráng jīn zǐ dàn wán zhū, méi duō shí zuò zhǔ. yàn zhāo tái yǐ jiàn cáng
住雕牆峻宇，乘駟馬高車。有棗瓤金子彈丸珠，沒多時做主。燕昭台已見藏

hú tù, wú wáng tái yòu jiàn yóu mí lù, zǐ líng tái bú jiàn diào áo yú. lǎo xiān shēng diào gǔ.
狐兔，吳王台又見游麋鹿，子陵台不見釣鰲魚。老先生弔古。

huì tán jīng lǎn shǐ, guàn zuò fù yín shī. guǒ piān piān wū mào chā huā zhī, tīng jiā rén gǔ sè. kāi jīng tiān wěi dì kuān
會談經覽史，慣作賦吟詩。裹翩翩烏帽插花枝，聽佳人鼓瑟。開經天緯地寬

xiōng cì, zhǎn cháo fēng yǒng yuè cháng cái sī, tǔ qiāo jīn jī yù kuǎn yán cí. lǎo xiān shēng jùn sǐ.
胸次，展嘲風詠月長才思，吐敲金擊玉款言詞。老先生俊死。

jié shī xiān jiǔ háo, bàn liǔ guài huā yāo. bái yún biān gài zuò cǎo tuán piáo, shì píng shēng shì le. céng bì mén bù shòu zhēng
結詩仙酒豪，伴柳怪花妖。白雲邊蓋座草團瓢，是平生事了。曾閉門不受征

xián zhào, zì xiū guān lǎn shàng cháng ān dào, dàn tàn méi cháng guò bà líng qiáo. lǎo xiān shēng jùn dào.
賢詔，自休官懶上長安道，但探梅常過灞陵橋。老先生俊倒。

guǒ wū shā mào duǎn, zhào bái zhù páo kuān. xǐ wú jū wú shù jiù yì guān, bù qián cūn hòu tuǎn. kàn qī pín qī fù cóng
裹烏紗帽短，罩白苧袍寬。喜無拘無束舊衣冠，步前村後疃。看七貧七富從

tā huàn, liào yī shēng yī sǐ yóu tiān duàn, qiě bàn zhēn bàn jiǎ bèi rén mán. lǎo xiān shēng bù guǎn.
他換，料一生一死由天斷，且半真半假被人瞞。老先生不管。

ěr wén shí zuò lóng, yǎn jiàn chù tuī máng. qiě dá shí zhī wù àn bāo lóng, quán zhuāng gè měng dǒng. tīng rén zhe lěng huà lái
耳聞時做聾，眼見處推盲。且達時知務暗包籠，權妝個懵懂。聽人着冷話來

tiáo nòng, yóu rén zhe sǐ jù xiāng jī fěng, rèn rén zhe jiǎ yì sī guò sòng. lǎo xiān shēng bù dǒng.
調弄，由人着死句相譏諷，任人着假意廝過送。老先生不懂。