lǔ zhōng hàn bēi cún shí yī, rèn chéng yǒu sān quē lǐ qī. zhèng gù mù míng zhì dōng píng, tái shí zhēn huāng yì wèi shī.
魯中漢碑存十一，任城有三闕里七。鄭固墓銘峙東平，苔蝕榛荒亦未失。

hàn bēi jié pǐ gǔ kǒu wēng, dù jiāng sōu fǎng biàn zhēn shí. bēi tíng liáng yǔ qǔ zhěn mián, jué shén tī suǐ tàn jī jī.
漢碑結癖谷口翁，渡江搜訪辨真實。碑亭涼雨取枕眠，抉神剔髓嘆唧唧。

chǎng huǎng gǒng yī hàn dài xián, mèng zhōng chuán shòu diǎn huà bì. chán yì xiǎng tà xié mǎn náng, xiǎo fēng chuī xū cè lǘ jí.
惝恍拱揖漢代賢，夢中傳授點畫畢。蟬翼響拓攜滿囊，曉風吹須策驢疾。

guī lái jiǎn fù gāo shǒu gōng, mì xiāng cè lǐ zhuāng chéng zhì. bēi é bēi chuān bēi yīn wán, jí zhōng lù zhōng wú quē yì.
歸來檢付高手工，蜜香側理裝成帙。碑額碑穿碑陰完，《集中錄》中無缺逸。

wén tán wèi hán yù wèi qiān, lín láng jīn xiè zhào qíng rì. gǔ kǒu wēi zuò sì bì guān, hé shū dù jiǎn kē dǒu qī.
文檀為函玉為簽，琳琅金薤照晴日。谷口危坐四壁觀，何殊蠹簡蝌蚪漆。

yǐ zhǐ huà fù zhòu yè sī, jiǔ jiǔ gǔ rén jīng shén chū. zòng héng néng wéi jìng zhàng shū, xiǎo zhě zhēn chài jiē mián mì.
以指畫腹晝夜思，久久古人精神出。縱橫能為徑丈書，小者針蠆皆綿密。

héng fēi zhí qiān lì qiān jūn, shèng nián yǐ rù zhōng láng shì. rú jīn chuí lǎo bù qīng huī, shòu bì chēng zhǔ jiān zú lǜ.
橫飛直牽力千鈞，盛年已入中郎室。如今垂老不輕揮，瘦臂撐拄肩崒嵂。

dèng xià wèi wǒ mó shù fān, gǔ jìn rú chán jīn shí zhì. hàn hòu lì shū shuí dēng fēng, xué wèn wú rú gǔ kǒu bǐ.
鐙下為我摹數番，古勁如鑱金石質。漢後隸書誰登峰，學問無如谷口筆。

zhēn zhòng cáng zhī shèng cáng bēi, zàn fú zuò gē měi fēi yì.
珍重藏之勝藏碑，贊服作歌美非溢。