qī zhōng cí qián chén yǔ wǔ, shǎn shǎn yún qí jiàng fēng yǔ. huāng shān yè chū yīng líng yǔ, rú wén cǐ huì zú qiān gǔ.
七忠祠前陳羽舞,閃閃雲旗降風雨。荒山夜出英靈語,如聞此會足千古。
shuí qí shī zhě shī shān rén, wàn lǐ lái huà qióng lín chūn. huì zhě qí wú chǔ mǐn yuè, lái zhù dài xuè tí juān shēn.
誰其屍者獅山人,萬里來話瓊林春。會者齊吳楚閩粵,來祝帶血啼鵑身。
cǐ huì xī jūn wèi dé yù, wǔ rì jiāng fēng zǔ shī jù. xī tái mò chàng zhū niǎo yín, dōng shān shàng pán lěng lóng qì.
此會惜君未得遇,五日江風阻詩句。西台莫唱朱鳥吟,東山尚蟠冷龍氣。