幽懷已被黃花亂。更恨銀蟾(chán)。
銀蟾:傳說月中有蟾蜍,古以銀蟾代月。
羽觴(shāng)到手判無算。浩歌箕(jī)踞(jù)巾聊岸。
箕踞:兩腿伸開形如簸箕而坐。不拘形式隨意而坐的姿態。巾聊岸:掀起頭巾露出前額,不拘形跡。
酒欲醒時,興在盧仝碗。
盧仝碗:唐代詩人盧仝飲茶的碗。盧仝,號玉川子。曾寫過一首著名的玉川茶歌《走筆謝孟諫議寄新茶》,表現了一種看透世事曠達不羈的精神。
詞作開首二句:「百年強半,高秋猶在天南畔。」詞人這一年四十九歲,故曰「百年強半」,被排擠出朝廷,羈留南方達十三年之久,故曰「猶在天南畔。」秋高氣爽,臨軒賞月,把酒觀菊,本當是很愜意、快活時節,但卻被拋置在天之涯海之角。更何況,奸賊當道,金甌殘缺,匹夫之責,時常縈繞心懷。一個「猶」字,凝聚了詞人多少的感慨與憂憤。「高秋」,謂秋高氣爽之時,謝眺《奉和隨王殿下》詩有:「高秋夜方靜,神居肅且深」句。「幽懷已被黃花亂。更恨銀蟾,故向愁人滿。「幽懷」,指鬱結於心中的愁悶情懷。毫無疑問,這是指自己無法鋤奸復國的激憤煩亂心情。這句本意是因「幽懷」而無心賞觀菊花,但字面上卻說是因觀花而致幽懷亂,似句意不順,這實是一種婉轉曲達的表現手法,後二句亦是如此寫法。詞人愁緒滿懷,偏又逢皓月圓滿,便把一腔的怨情向「銀蟾」傾瀉而去。這與上句的「無理」,更深一個層次地表現了詞人的愁緒。如「打起黃鶯兒,莫教枝上啼。啼時驚妾夢,不得到遼西」(唐·金昌緒),辛棄疾的「羅帳燈昏,哽咽夢中語。是他春帶愁來,春歸何處,卻不解、帶將愁去」(《祝英台近》)等。這都是一種看似無理,實則含有更深的理在的埋怨。
下片詞人轉而抒寫自己借酒茶解愁的情形。「招呼詩酒顛狂伴,羽觴到手判 無算。浩歌箕踞巾聊岸。」這裡的「伴」,當指那些不畏權奸,主張抗金,遭到迫害,有志而不得伸的志同道和之友,當然也包括詞題中的張伯麟。這幾句詞人用白描手法極寫飲酒之狂態。「何以解憂,唯有杜康」,他仍只好借酒來忘卻心中的憂憤與不平。「羽觴」,指酒器,其狀如雀鳥,左右形如兩翼。他們喝了無數杯的酒,不僅放聲高歌,還一掃文雅之態,箕踞而坐,並把頭巾推向後腦露出前額。這是他們「顛狂」的具體寫照。「箕踞」,形容兩足前伸,以手據膝,如箕狀,古時為傲慢不敬之容。這种放浪形骸的顛狂之態,實是內心憂愁極深的外在表現。末二句「酒欲醒時,興在盧仝盌。」酒醒思茶,亦如飲酒一般,以澆胸中之塊壘。「盧仝盌」,「盌」,同碗、椀,典出唐代詩人盧仝,盧仝號玉川子,善詩,亦喜飲茶。曾賦詩盛讚茶之妙用:「一碗喉吻潤,兩碗破孤悶,三碗搜枯腸,唯有文字五千卷。四碗發輕汗,平生不平事,盡向毛孔散。五碗肌骨清,六碗通仙靈,七碗吃不得也,唯覺兩腋習習清風生」(《走筆謝孟議寄新茶》)。這裡用此典,詞意是承前一貫而下,亦即盧仝詩中的「破孤悶」、散盡「生平不平事。」
我思君兮河之壖。
我為河中之泉,君為河中之青天。
天青青,泉泠泠。
泉含青天天隔泉,我思君兮心亦然。
心亦然,此心復在天之側。
我心為風兮淅淅,君身為雲兮冪冪。
此風引此雲兮雲不來,此風此雲兮何悠哉,與我身心雙裴回。
蟲豸臘月皆在蟄,吾獨何乃勞其形。
小大無由知天命,但怪守道不得寧。
老母妻子一揮手,涕下便作千里行。
自顧不及遭霜葉,旦夕保得同飄零。
達生何足雲,偶然苦樂經其身。
古來堯孔與桀跖,善惡何補如今人。
長年愛伊洛,決計卜長久。
賒買里仁宅,水竹且小有。
賣宅將還資,舊業苦不厚。
債家征利心,餓虎血染口。
臘風刀刻肌,遂向東南走。
賢哉韓員外,勸我莫強取。
憑風謝長者,敢不愧心苟。
賃載得估舟,估雜非吾偶。
壯色排榻席,別座夸羊酒。
落日無精光,啞暝被掣肘。
漕石生齒牙,洗灘亂相掫。
奔澌嚼篙杖,夾岸雪龍吼。
可憐聖明朝,還為喪家狗。
通運隔南溟,債利拄北斗。
揚州屋舍賤,還債堪了不。
此宅貯書籍,地濕憂蠹朽。
賈僎舊相識,十年與營守。
貧交多變態,僎得君子不。
利命子罕言,我誠孔門丑。
且貴終焉圖,死免慚狐首。
何當歸帝鄉,白雲永相友。
不敢唾汴水,汴水入東海。
污泥龍王宮,恐獲不敬罪。
不敢蹋汴堤,汴堤連秦宮。
蹋盡天子土,饋餫無由通。
此言雖太闊,且是臣心腸。
野風結陰兵,千里鳴刀槍。
海月護羈魄,到曉點孤光。
上不事天子,下不識侯王。
夜半睡獨覺,爽氣盈心堂。
顏子甚年少,孔聖同行藏。
我年過顏子,敢道不自強。
船人雖奴兵,亦有意智長。
問我何所得,樂色填清揚。
我報果有為,孔經在衣裳。
自君之出矣,壁上蜘蛛織。近取見妾心,夜夜無休息。
妾有雙玉環,寄君表相憶。環是妾之心,玉是君之德。
馳情增悴容,蓄思損精力。玉簟寒淒淒,延想心惻惻。
風含霜月明,水泛碧天色。此水有盡時,此情無終極。
籜龍初萌豹文點,味闕盤飧心正慊。二公好事為髡鋤,一日分甘香掩冉。
小靳全勝沈道虔,縱取何殊范元琰。趣令庖宰事燒煮,未怕旁人呵聚斂。
白醪赤米最相稱,紫蓼綠葵當少貶。驗長須知韓老嗜,稱冤卻笑盧仝儉。
遙憐萌出盛家林,豈不懷歸畏官檢。願君繼餉走輿隸,莫遣煙篁拂崖广。
藥裹長隨老杜居,全憑坐客誦方書。
岩前激電空聞爛,屋上繁星頓覺疏。
遙望未能知匹馬,不祥倖免見淵魚。
詩家善謔坡應爾,旅館清齋澤也如。
似說北門春色近,試分東壁夜光余。
煩君漫舉盧仝事,此事非予卻是渠。
素光練淨,映秋山、隱隱修眉橫綠。鳷鵲樓高天似水,碧瓦寒生銀粟。千丈斜暉,奔雲涌霧,飛過盧仝屋。更無塵氣,滿庭風碎梧竹。誰念鶴髮仙翁,當年曾共賞,紫岩飛瀑。對影三人聊痛飲,一洗離愁千斛。斗轉參橫,翩然歸去,萬里騎黃鵠。滿川霜曉,叫雲吹斷橫玉。
石報孤竹君,此客甚高調。共我相共痴,不怕主人天下笑。
我非蛺蝶兒,我非桃李枝。不要兒女撲,不要春風吹。
苔蘚印我面,雨露皴我皮。此故不嫌我,突兀蒙相知。
此客即西歸,我心徒依依。我欲隨客去,累重不解飛。
知弟虛心亦待客,此客何以共報之。