wǒ wén dì zhě xuān yuán shì, tāo fēng hān è xiá chéng zhǐ. dūn róng qù hòu jiǔ mái guāng, shǐ dé lì yáng ōu yě zi.
我聞帝者軒轅氏，韜鋒歛鍔霞城址。敦容去後久埋光，始得溧陽歐冶子。

ōu shēng zhù jiàn xiàng zì shū, huǎng yí xiàng wǎng suǒ xuán zhū. jié shí yún mén wèi duàn liàn, gōu róng xiàn yù zuò hóng lú.
歐生鑄劍向自殊，恍疑象罔索玄珠。截石雲門為鍛鍊，鞲鎔縣寓作洪爐。

mò yé bù jiǎn lóng yuān ruì, shāo biàn cí xióng huò zì shū. jiē zāi shén wù nán zhǎng hé, cí xióng gè yǐ shǒu fāng yú.
鏌鋣不減龍淵銳，稍辨雌雄或自殊。嗟哉神物難長合，雌雄各已守方隅。

fēng chéng yù lǐ chén mái xī, yán jīn jiāng kǒu yè hào hū. zhāng huà bó wù zhēn kān xiàn, wàng qì zhàn wén suì kě biàn.
豐城獄裡沉埋夕，延津江口夜號呼。張華博物真堪羨，望氣占文遂可辨。

yī zhāo xiàng zì chū chén zhōng, qiān bǎi nián lái shén wù xiàn. ōu yě jīn shí yì xī shí, kōng dài kuǎi gōu wú suǒ qí.
一朝向自出塵中，千百年來神物現。歐冶今時異昔時，空帶蒯緱無所奇。

guì yì rén suǒ hài, jiàn yì rén suǒ chī. guì jiàn kōng píng rén shì kǒu, chuáng tóu ān yòng huáng jīn wèi.
貴亦人所駭，賤亦人所痴。貴賤空憑人世口，床頭安用黃金為。

píng shēng wèi xué qiān rén dí, shì jiǔ yóu jiān shī zhàng pǐ. bái yǎn hé céng wèi shì qīng, dú shū wàn juǎn jiāng hé yì.
平生畏學千人敵，嗜酒猶兼詩瘴癖。白眼何曾為世青，讀書萬卷將何益。

yǎ cóng hǎi nèi jié xián háo, zhuàng zhì píng líng mù gǔ xī. hǎi yáng shān xià yǒu zhāng jūn, mào xiān bó wù tóng qí lún.
雅從海內結賢豪，壯志憑凌慕古昔。海陽山下有張君，茂先博物同其倫。

shù shì chéng jiā qīng bái lì, fēng liú wén zǎo zhòng xiāng wén. ōu shēng shì fù tōng jiā hòu, tóu fēn nán wàng huì miàn qīn.
數世承家清白吏，風流文藻眾相聞。歐生似附通家後，投分難忘會面親。

duǎn jiàn zòng néng jīng shì sú, bù jiè zhāng huà biàn qǐ zhēn. liáo jì cháng gē gē bǎo jiàn, wèi jūn qǐ qǔ qī xīng wén.
短劍縱能驚世俗，不借張華辯豈真。聊寄長歌歌寶劍，為君乞取七星文。