niàn zài lí xiāng bǎi bù rú, yī zhāo shēn bàng zhé xiān jū. wèi féng jǐn zì lái yún gé, xiān jiàn wén xīng yào bì lú.
廿載離鄉百不如,一朝身傍謫仙居。未逢錦字來芸閣,先見文星耀敝廬。
xiǎo lòu yīng qū qīng suǒ tà, yè chuāng xiǎng cǎo zǐ ní shū. zuǒ fēn jiǔ fù nàn xiōng wàng, cán kuì wú cái jì dà jiā.
曉漏應趨青瑣闥,夜窗想草紫泥書。左芬久負難兄望,慚愧無才繼大家。