zì wǒ qù xī xià, shū hū yú zài qī. miǎo miǎo jìn mí yuǎn, bài fèng jiāng hé shí.
自我去膝下,倏忽逾再期。邈邈浸彌遠,拜奉將何時。
pī shěng suǒ cì gào, xún wán dào lí cí. fǎng fú xiǎng róng yí, xī xū bù zì chí.
披省所賜告,尋玩悼離詞。仿佛想容儀,欷歔不自持。
hé shí dāng fèng miàn, yú mù yú shū shī. hé yǐ sù xīn kǔ, gào qíng yú wén cí.
何時當奉面,娛目於書詩。何以訴辛苦,告情於文辭。