jiāng bō rì yè míng tuí lǜ, yǎn dǐ píng shān qīng liù liù. chá huā lěng qiàn shāo chūn yún, jiǔ yūn shēng sāi hóng zhào ròu.
江波日夜鳴頹綠,眼底屏山青六六。茶花冷茜燒春雲,酒暈生腮紅照肉。
xiān shēng yín shī xīn lǚ dào, ér tóng mì yàn jiù shā hú. zhǐ jué yíng shēng ràng nù péng, wèi xǔ bēi fēi duó juàn gǔ.
先生吟詩新履道,兒童覓硯舊紗縠。只覺營生讓怒鵬,未許卑飛奪倦鵠。
shuǐ xiǎng fēng zhī bàn chǔ yín, nóng yān dàn yuè suí yàn yù. jìng qí jiǎo xiǎn jiàn sāo chǎng, chè yè dēng huā shǒu yú mù.
水響風枝伴楚吟,濃煙淡月隨燕玉。競奇角險建騷場,徹夜燈花守魚目。
guī hóng lǚ bì wéi hǎo shǒu, rù dì sōu tiān kuài shén zú. shī chéng jiā è zì píng zhāng, chú què làng tí liú jiā gǔ.
規紅縷碧惟好手,入地搜天快神足。詩成佳惡自平章,除卻莨稊留嘉穀。