譯文兩船並排着在水上飄，水涌船動忽低又忽高。船上響起陣陣彈唱聲，悲哀的樂聲久久不消。歌聲傳到了你的身旁，悽惻痛愴叫你把淚掉。你傷心時竟是在想誰？我很願與你如漆似膠。希望我們都變晨風鳥，雙飛雙宿在北林樹梢。
注釋方舟：兩船並在一起。湛澹：河水波動的樣子。浮沉：隨波逐流。謂追隨世俗。弦歌：和着琴弦伴奏索唱的歌。中流：河流中間。悲響有餘音：歌聲婉轉動人，令人難忘，似乎久久響徹耳際。悽愴：悲傷。晨風：鳥名。▲
本節內容由匿名網友上傳，原作者已無法考證。本站免費發布僅供學習參考，其觀點不代表本站立場。
秋風蕭瑟天氣涼，草木搖落露為霜。群燕辭歸鵠南翔，念君客游思斷腸。慊慊思歸戀故鄉，君何淹留寄他方？賤妾煢煢守空房，憂來思君不敢忘，不覺淚下沾衣裳。援琴鳴弦發清商，短歌微吟不能長。明月皎皎照我床，星漢西流夜未央。牽牛織女遙相望，爾獨何辜限河梁。
秋風蕭瑟天氣涼，草木搖落露為霜。群燕辭歸鵠南翔，念君客游思斷腸。慊慊思歸戀故鄉，君何淹留寄他方？賤妾煢煢守空房，憂來思君不敢忘，不覺淚下沾衣裳。援琴鳴弦發清商，短歌微吟不能長。明月皎皎照我床，星漢西流夜未央。牽牛織女遙相望，爾獨何辜限河梁。
《是日至下馬磧，憩於北山僧舍。有閣曰懷賢，南直斜谷，西臨五丈原，諸葛孔明所從出師也》
南望斜谷口，三山如犬牙。西觀五丈原，郁屈如長蛇。
有懷諸葛公，萬騎出漢巴。吏士寂如水，蕭蕭聞馬檛。
公才與曹丕，豈止十倍加。顧瞻三輔間，勢若風捲沙。
一朝長星墜，竟使蜀婦髽。山僧豈知此，一室老煙霞。
往事逐雲散，故山依渭斜。客來空弔古，清淚落悲笳。
庭前紫荊樹，四時根如石。誠非雨露私，乃是友恭積。
蘭蓀產其陰，松桂左右翼。清風列嘉賓，賞弄終日夕。
伯氏發已種，溫溫金玉質。才堪百吏師，興逐壺公逸。
仲氏鶴昂藏，家事久雲敕。衣內滄海珠，枕中淮南術。
脩髯引清風，叔子秀而栗。鬱郁眉睫間，色矜新句出。
塤篪吹若貫，江海潤交益。兒孫束禮法，中外罔嗟戚。
然萁誚曹丕，酣酒傷牛弼。不見九江人，同堂廣長席。
不見安豐生，自結天翁識。雞來哺狗雛，犬俟同牢食。
行當表宅里，遠可風百億。況乃陰德深，高曾所培植。
我來數升堂，雅素最相悉。廬山王文學，金蘭契方密。
長歌樂知心，高文已在壁。鄙詞雖匪工，聊用勸無斁。
興亡千古事，勝負一枰棋。感恨空興嘆，悲吟乃賦詩。
三皇崇道德，五帝重仁慈。禮廢三王謝，權興五伯漓。
焚書嫌孔孟，峻法用高斯。政出人思亂，身亡國亦隨。
阿房修象魏，徐福覓靈芝。偶語真虛禁，長城信謾為。
只知秦失鹿，不覺楚亡騅。約法三章日，恩垂四百基。
漢興學校啟，文作典章施。黷武疲中夏，窮兵攘四夷。
嗣君恩稍失，劉氏德難衰。新室雖興難，真人已御期。
魏吳將奮起，靈獻自荒嬉。賊子權移漢，奸臣塢築郿。
三朝如峙鼎，四海若棼絲。才奉山陽主，已生司馬師。
仲謀服孟德，葛亮倍曹丕。惟晉成獨統，平吳混八維。
有初終鮮克，居治亂誰思。蟬鬢充蘭掖，羊車繞竹岐。
孫謀無遠慮，神器委痴兒。國事歸椒室，民飢詢肉糜。
為人昧菽麥，聞蟆問官私。衛瓘嘗幾諫，何曾已預知。
五胡云擾攘，六代電奔馳。川谷流腥血，郊原厭積屍。
天光分耀日，地里裂瓜時。歷數當歸李，驅除暫假隋。
西陲開鄯善，東鄙討高麗。鸞駕如江國，龍舟泛汴漪。
錦帆遮水面，粉浪污河湄。府藏金帛積，生靈氣力疲。
盜賊天下起，章奏禁中欺。海內空龍戰，河東有鳳姿。
元戎展鷹犬，頡利助熊羆。奉表遵朝命，尊王建義旗。
經營於盜手，禪讓托君辭。豪哲歸吾彀，要荒入我羈。
太宗真令主，貞觀有皇規。正美開元治，俄成天寶悲。
曲江還故里，林甫領台司。裂土封三國，纏頭愛八姨。
霓裳猶未罷，鼙鼓恨來遲。逆寇陵丹闕，君王舍翠眉。
兩京賊黨滅，方鎮重權移。朱李元堪嘆，石劉亦可嗤。
九州重搆亂，五代薦荒飢。遼宋分南北，翁孫講禮儀。
宣和風侈靡，教主德庸卑。背約絕鄰好，興師借寇資。
懸知喪唇齒，何事撤籓籬。失地人皆怨，蒙塵悔可追。
遼家遵漢制，孔教祖宣尼。煥若文章備，康哉政事熙。
朝廷嚴袞冕，郊廟奏塤篪。校獵溫馳射，行營習正奇。
南州走玉帛，諸國畏鞭笞。天祚驕人上，朝鮮叛海涯。
未終三百祀，不免一朝危。鴨綠金朝起，桑乾玉璽遺。
後遼興大石，西域統龜茲。萬里威聲震，百年名教垂。
武元平宋地，殷禮雜宗姬。治國崇文事，拔賢尚賦詞。
邦昌君洛汭，劉豫立青淄。大定民興詠，明昌物適宜。
日中須景昃，月滿必光虧。肘腋獨夫難，丘墟七廟隳。
北朝天輔佑，南國俗瘡痍。天子潛巡狩，宗臣嚴守陴。
山西盡荊枳，河朔半豺狸。食盡謀安出，兵羸力不支。
長圍重數匝，久困再周期。太液生秋草，姑蘇游野麋。
忠臣全節死，餘眾入降麾。文獻生三子，東丹第八枝。
虛名如畫餅，遺業學為箕。自笑蓬垂鬢，誰憐雪滿髭。
撫膺長感慨，搔首幾嗟咨。車蓋知何處，衣冠問阿誰。
自天明下詔，知我素通蓍。發軔裝琴劍，登車執策綏。
穹廬或白黑，驛騎半黃駓。肥臠白如瓠，瓊漿甘似飴。
天山連北府，瀚海過西伊。天馬窮渤澥，神兵過月氏。
感恩承聖敕，寄住到尋罳。春色多紅樹，秋波總綠陂。
不須賒酒飲，隨分有驢騎。畎畝棲禾粟，園林足果梨。
舂粳光璨玉，煮飯滑流匙。聖祖方輕舉，明君應樂推。
龍庭陳大禮，原廟獻明粢。萬國朝金陛，千官列玉墀。
求賢為輔弼，舉我忝丞疑。才德真為慊，顛危不解持。
願從麋鹿性，豈戀鳳凰池。投老誰為伴，黃山有敏之。
屬聞旌節西南歸，跨劍越棧窺峨眉。便將峨眉軟廬阜，孔明十倍於曹丕。
懷哉西南一萬里，日者庸人擾之耳。豁然天地復清明，斷自葛韋遺俗起。
我尋竹岩踏雪來，好懷盡為江山開。人物於人尤不惡，更於眾角尋麟角。
置酒坐飛閣，逍遙臨華池。神飆自遠至，左右芙蓉披。
綠竹夾清水，秋蘭被幽崖。月出照園中，冠佩相追隨。
客從南楚來，為我吹參差。淵魚猶伏浦，聽者未雲罷。
高文一何綺，小儒安足為。肅肅廣殿陰，雀聲愁北林。
眾賓還城邑，何用慰我心。
