shí nián xīn kǔ wèi zēng xián, xiào zhǐ qīng yún zhǐ chǐ jiān. fù guì bù cóng rén suǒ yuàn, gōng míng què yǔ mìng xiāng guān.
十年辛苦未曾閒,笑指青雲咫尺間。富貴不從人所願,功名卻與命相關。
shī shū zài bǎ cóng tóu dú, lùn cè hái jiāng zhe yì shān. liào xiǎng guǎng hán dān guì zài, gāo zhī liú dài wǒ lái pān.
詩書再把從頭讀,論策還將著意刪。料想廣寒丹桂在,高枝留待我來攀。