bái yún piāo miǎo rú xiān kè, zhī zài xuān qián rén bù shí. gāo rén xìng yún ruò gù zhī, jìn gù zhuī suí yuǎn yì dé.
白雲縹緲如仙客,只在軒前人不識。高人興雲若故知,近固追隨遠亦得。
mán huán rén wù ǒu ěr chéng, qǐ yǒu shén qíng yǔ xiāng sè. zhì rán yī yǐ qì lèi cóng, rú cí yǔ tiě zì xiāng jí.
鬘鬟人物偶爾成,豈有神情與香色。治然一以氣類從,如磁與鐵自相即。
zhǔ rén yù nǚ tán biān zhù, lóu jū zhèng zhí gāo yá chù. chì lán cuì zhú yǔ shān píng, biàn shì gū yún lái qù lù.
主人玉女潭邊住,樓居正直高崖處。赤欄翠竹與山平,便是孤雲來去路。
cháo suí mǎ jī dù tóu fēng, mù sù yǎn huà xī shàng shù. yún yé jūn yé dì wéi zhǔ, chá yān shī chù fēi quán nù.
朝隨馬跡渡頭風,暮宿罨畫溪上樹。雲耶君耶遞為主,茶煙濕處飛泉怒。
yǔ zhōng zì yǒu xú xī shān, qiū lái hū yù wáng wéi jù. zhǐ jīn cháng ān hào hào chén, yún yì suí jūn mǎ shǎng qù.
雨中自有徐熙山,秋來忽遇王維句。只今長安浩浩塵,雲亦隨君馬上去。
xī shān bī yǎn wàn luó qīng, shì zhōng yīng yǒu yún liú yù. dōng huá jǔ shǒu jí chóng xiāo, chuí tiān mò mò rú fēi xù.
西山逼眼萬螺青,是中應有雲流寓。東華舉首即重霄,垂天漠漠如飛絮。