天地相震盪,回薄不知窮。
人物稟常格,有始必有終。
年時俯仰過,功名宜速崇。
壯士懷憤激,安能守虛沖?乘我大宛馬,撫我繁弱弓。
長劍橫九野,高冠拂玄穹。
慷慨成素霓,嘯咤起清風。
震響駭八荒,奮威曜四戎。
濯鱗滄海畔,馳騁大漠中。
獨步聖明世,四海稱英雄。
譯文天地在不停地運動變化,這種生生息息的過程是沒有窮盡的。世間的人或物都遵從着宇宙間的生滅規律,都有自己的初始也有自己的終結。人的時光俯仰之間就已逝去,功名應該儘快建立並使之崇高。身為壯士而應該勇搏、激情滿懷,怎能夠安守所謂的虛無呢?乘上我那大宛產的良種戰馬,手按我那名為「繁弱」的大弓。手握我那可以橫掃九野的長劍,頭戴着高得快接天際的征戰之冠。當慷慨走上戰場的時候有天上的白虹壯氣,有蕭蕭而起的清風送行。殺敵的吼聲、鼓聲驚駭着敵陣,奮勇向前的威勢展示給周邊的敵國。壯士既可橫渡河海,也可馳騁於大漠。壯士獨步於聖明之世,四海之內都稱其為英雄。
注釋回薄:指天地生生息息,不停運動的過程。稟常格:遵從宇宙間的自然規律。速崇:指功名應該儘快建立並使之崇高。虛沖:守於虛無。繁弱弓:名為「繁弱」的大弓。八荒:也叫八方,指東、西、南、北、東南、東北、西南、西北八個方向,指離中原極遠的地方。後泛指周圍、各地。四戎:指周邊的敵國。濯鱗:這裡代指壯士。▲
本節內容由匿名網友上傳,原作者已無法考證。本站免費發布僅供學習參考,其觀點不代表本站立場。
這是一首樂府詩,題旨大概是由阮籍《詠懷·壯士何慷慨》來的,那首詩道:「壯士何慷慨,志欲威八荒。驅車遠行役,受命念自忘。良弓挾烏號,明甲有精光。臨難不顧生,身死魂飛揚。……」阮籍這首詩在他的《詠懷》中可謂別調,寫得也很慷慨激昂,但它表現的功業心主要是從「效命」、「氣節」着眼的,而張華此篇雖然也有這方面的意思,但主要是從人生意義、生命價值這些認識出發,顯得比較深切,更能予人們以激勵。這是思想上的不同。阮籍的作品是古詩,顯得簡約樸素,而張華此篇則較鋪張,也比較重修辭,「乘我大宛馬」以下十句全是對偶,這不僅顯出樂府體與古詩的差別,也顯出西晉之後的詩歌比「正始之音」更注重形式美了。
本節內容由匿名網友上傳,原作者已無法考證。本站免費發布僅供學習參考,其觀點不代表本站立場。
天地相震盪,回薄不知窮。
人物稟常格,有始必有終。
年時俯仰過,功名宜速崇。
壯士懷憤激,安能守虛沖?乘我大宛馬,撫我繁弱弓。
長劍橫九野,高冠拂玄穹。
慷慨成素霓,嘯咤起清風。
震響駭八荒,奮威曜四戎。
濯鱗滄海畔,馳騁大漠中。
獨步聖明世,四海稱英雄。
蓬萊出海底,金銀樓闕浮空煙。蓬萊仙人與我語,授之赤明玉字瑤華篇。
長跪讀玉字,五內發金蓮。欲持紫腦訣,常從上清仙。
上清一去無窮已,回飆吹落長河汜。晚將辭賦上燕京,遂使明時笑巴里。
北闕風雲不可期,歸來小臥青山垂。奇峰秀壑常相隨,千岩度盡松風吹。
馮高把酒叫明月,桂魄蟾影皆參差。醉尋劉伶頌,醒詠阮公詩。
泰山雷霆何足有,淥水洪波可戲之。烈烈雲間鶻,翛翛蓬下鴳。
何意見相猜,罹此血吻患。羽毛灑平蕪,骨肉不敢盼。
圜牆一去幾時回,桃花坐見十三開。青春憶月秦人洞,白日呼霜夏後台。
我欲乘風震天鼓,前摛脩蛇後猰㺄。九江濤涌未是哀,太行輸摧不言苦。
東海陸公真神明,決垣掊鎖㔃長纓。古泉楊馬連章八,制可始放南山耕。
生來感此國士遇,何限千秋萬古情。入門一笑復何有,女會縫裳妻白首。
灶下尺薪貴於玉,盤中粒粟皆瓊玖。惟有床頭劍鋒在,夜夜精光射牛斗。
射牛斗,待張華,神物詎肯終泥沙。不然飛入延平津,今者蛟龍昔鏌鋣。
鏌鋣蛟龍孰可判,明公義氣通霄漢。爾時我為入幕賓,贈之豈惟青玉案。
霞杯綺食飽我心,至今側身倚增嘆。東風裊裊沙草春,衛河綠水波龍鱗。
欲將輕棹尋仙館,其柰楊花滿河瀕。楊花不可亂,河瀕不可極。
待余攝衣起舞龍門前,坐客滿堂驚太息。
昔奉輶軒使,因參幕府前。今承江海謫,持贈結交篇。
交情安可見,翟門署貴賤。金蘭更結此時心,瓊枝豈異當年面。
旅跡徒嗟兩度來,世事那知一朝變。也悲昏夜眩明珠,卻向西風泣團扇。
相逢岐路已堪哀,況復相思隔楚台。試問張華敬愛客,何如李白獨憐才。
河干輟棹多容與,城隅張組屢徘徊。徘徊南浦意何長,見說東山召繡裳。
卻羨雙鳧入霄漢,為傳尺鯉到瀟湘。
建安才子稱二應,干將鏌耶雙發硎。一朝操割登天府,萬里揮鋒靖炎土。
季也韜精意氣雄,自同飛景處囊中。每夜拂霓看北斗,有時彈鋏向秋風。
憶昨工書謁金馬,裘敝歸來客東野。道逢異士笑且驚,知君豈是悠悠者。
古來神物遇亦鮮,龍光再合猶堪羨。函谷終符唐舉言,豐城卻訝張華辨。
即今邊徼有妖氛,好提三尺立奇勳。贈語王郎須感激,功成為報呂生聞。
鮑君藏書十萬軸,氣壓石渠吞天祿。縹囊緗帙盡古今,竹簡蝌蚪驚觸目。
昔從惠子見多方,後聞張華載滿轂。唐時世南行秘書,豈獨李邕號書簏。
今於君家盡見之,插架堆床動成束。我夢化作太乙精,手燃青藜訪君屋。
緯象玄文發隱奇,夜半風雨眾靈哭。嘗聞聚書後必興,況是魯齋舊儒族。
六經行天日月明,文章末學厭紛逐。鳳衰麟死三千春,主持吾道寧無人。
崇選穆穆,利建明德。於顯穆親,時惟我王。稟姿自然,金質玉相。
光宅舊趙,作鎮冀方。休寵曲錫,備物煥彰。發軌上京,出自天邑。
百寮餞行,縉紳具集。軒冕峨峨,冠蓋習習。戀德惟德,永歡弗及。