譯文春雨一過,梅花落滿地,形殘色消,天空陰雲層層,地上煙靄裊裊,寒食節已經臨近。羅幕遮擋了香霧,透過柳煙,鞦韆少女的歡愉之聲從彩色畫牆裡傳出。黛眉如山峰倒立,鳳樣的金釵橫臥髮髻間,春天來了,柳絮紛飛入室,人也疲倦困頓。與心愛之人在夢中想會,只有那滿庭的花卉與明月知曉。
注釋寒食:節日名。在清明前一日或二日。相傳春秋時晉文公負其功臣介之推。春山:春日山色黛青,因喻指婦人姣好的眉毛。
古詩文網經典傳承志願小組.白馬非馬譯註,作者郵箱:930331075@qq.com
何處笛?深夜夢回情脈脈,竹風檐雨寒窗隔。
離人幾歲無消息,今頭白,不眠特地重相憶。
春艷艷,江上晚山三四點,柳絲如剪花如染。
香閨寂寂門半掩,愁眉斂,淚珠滴破胭脂臉。
江水碧,江上何人吹玉笛,扁舟遠送瀟湘客。
蘆花千里霜月白,傷行色,來朝便是關山隔。
酒罷歌餘興未闌,小橋清水共盤桓。
波搖梅蕊傷心白,風入羅衣貼體寒。
且莫思歸去,須盡笙歌此夕歡。
逐勝歸來雨未晴,樓前風重草煙輕。
谷鶯語軟花邊過,水調聲長醉里聽。
款舉金觥勸,誰是當筵最有情?梅落新春入後庭,眼前風物可無情?曲池波晚冰還合,芳草迎船綠未成。
且上高樓望,相共憑闌看月生。
霜積秋山萬樹紅,倚岩樓上掛朱櫳。
白雲天遠重重恨,黃葉煙深淅淅風。
仿佛梁州曲,吹在誰家玉笛中。
盡日登高興未殘,紅樓人散獨盤桓。
一鈎冷霧懸珠箔,滿面西風憑玉闌。
歸去須沉醉,小院新池月乍寒。
坐對高樓千萬山,雁飛秋色滿闌干。
燒殘紅燭暮雲合,飄盡碧梧金井寒。
咫尺人千里,猶憶笙歌昨夜歡。
雙玉斗,百瓊壺,佳人歡飲笑喧呼。
麒麟欲畫時難偶,鷗鷺何猜興不孤¤歌婉轉,醉模糊,高燒銀燭臥流蘇。
只銷幾覺懵騰睡,身外功名任有無。
日融融,草芊芊,黃鶯求友啼林前。
柳條裊裊拖金線,花蕊茸茸簇錦氈¤鳩逐婦,燕穿簾,狂蜂浪蝶相翩翩。
春光堪賞還堪玩,惱殺東風誤少年。