譯文
鷹的爪子如雪般白亮，眼眸像星星閃耀，是世間少有的精英，等它羽翼豐滿，就會張開翅膀，飛上藍天。
勸告一些人不要張網捕鷹了，蒼鷹是不肯在淺草平原間低飛的。
注釋
星眸：眸子如星光。
摩天：擦着天空，形容飛得極高。
虞人：又單稱虞、山虞，古代官名。西周時開始設置，掌管山澤。。作者將自己比喻為將要高飛的雄鷹，奉勸正在張開羅網企圖獵鷹的人，你們不要白花力氣了，雄鷹怎麼會在淺草平原間低飛呢！
君不見越山高高越台古，復道逶迤接南武。北望山頭遍白雲，西臨城下環珠浦。
由來形勝盡高丘，萬里天南此壯遊。驚濤暗向扶胥落，佳氣晴連郁水浮。
憶昔中原逐秦鹿，五軍矢利屠睢戮。番君一出王衡山，戶將從征入函谷。
天教霸象開南溟，宵分東井聚五星。龍川縣令起嶺表，被書移檄馳邊庭。
聲言三關盜兵至，一時按法誅秦吏。萬人既築湞陽城，千里還開雒王地。
漢帝當年為剖符，陸生燕喜出西都。冠裳魋結須臾變，文錦蒲桃絕世無。
番禺之交一都會，因山築台落天外。百丈回盤信壯觀，三時朔望長升拜。
自古羈縻稱外藩，誰令市鐵禁關門。不見鮫魚重入貢，旋看黃屋自言尊。
漢使陳觴更行樂，紫貝明犀雙孔雀。重來錦石已成山，歸去黃金遂盈橐。
一從蒟醬啟唐蒙，越騎校尉甘泉中。是誰僇殺棄繻者，江淮巴蜀紛來攻。
伏波下瀨軍三面，樓船戈船齊教戰。合浦珠崖隸海隅，山姜扶荔移深殿。
尉佗城圯夕陽原，建德園荒秋樹根。虛傳避暑游宮闕，幾見浮杯出石門。
木棉花開山雨積，鷓鴣啼處蠻煙碧。舊井潛移郭璞城，離宮半入虞翻宅。
人事消沈洵可哀，千秋朝漢余高台。漢家遺蹟不可問，吁嗟乎！
歌風柏梁安在哉。
越州城，城何高，四十五里之周遭。
窪地填為基，陂陀鑿成壕。
白晝鞭笞夜擊櫜，石民之骨灰民膏，越城雖高越民勞。
越民勞未已，我田未耕又科米。
忙忙築城歸種禾，又恐無米供官科。
禾苗未青得秋雨，城吏打門夜如虎。
為言雨後新城摧，要我荷鍤城上來。
城泥不干不敢回，又恐夜半聞春雷。
城頭一雨城一動，越民登城向天慟。
民心似與雨有仇，天意實謂城無用。
當年當年天下平，天下無賊越無城，乃知在德不在兵。
願無修城願修德，使民復睹無城日。
驪駒且莫喧，我歌始一放。憶昔初逢君，漢濱俯高浪。
同拾春官第，天門蹋閬閌。射策千羲軒，挾神一何王。
君喁我斯於，躡屐星辰上。雙鳥不分飛，短翎實所傍。
借屋兩頭居，嬉遊不可狀。六月寒瓜肥，嚼冰滌府藏。
劈半持作冠，狂呼極跌宕。秋雨催歸人，膏車各南向。
長沙揖君廬，入門刪三讓。拜母升後堂，排筵倒家釀。
明歲同還朝，百扶接居巷。朝餐或來過，夕渴還相訪。
問學商米鹽，經綸說魚醬。驅驢駕雞棲，似狗頗茁壯。
有甑例宜塵，無衣安用桁。我道夫子賢，世人或嘲謗。
世人病我頑，夫子憐其誑。袍笏雖支離，貌卑心則亢。
平生企高遐，力微不自量。樹德追孔周，拯時儷葛亮。
又兼韓歐技，大言足妖妄。夫子不予譏，和高越初唱。
洽比三四年，為歡亦云暢。卯歲夏之中，九門盛炎瘴。
君實罹其災，一病月三望。毒熱轟外彊，客瘥兀中脹。
有婦賢且勤，籲天事供養。背分荀令涼，饘進冀缺餉。
剜肉補其天，有神實克相。繄我相扶持，計窮屢怏怏。
國工吳與鄭，調齊妙心匠。鬼錄不見收，人謀信可仗。
由來福與禍，茫茫自天貺。時月無幾何，中饋遘死喪。
我時匍匐救，倉皇事摒擋。黃口抱呱呱，稽首別穗帳。
移巢翼其兒，室毀子無恙。良人匪頑石，焉能缺悽愴。
傾家營奠齋，淚河送反葬。我謂君已愚，稽經懼失當。
君謂情自纏，誰超六塵障。展轉彌再期，病貧互摩盪。
南望問屍饔，儲糧不盈盎。摧腸與蹙眉，萬端欲誰諒。
一朝被殊恩，千憂始滌盪。士窮守艱危，時來類放曠。
為君述前塵，在莒慎無忘。報恩不在他，立德乃可尚。
丈夫要努力，無為苦惆悵。
《數年來南雪甚於北癸未復爾人戲謂南北之氣互相換似賈人帶之往來理或然歟邊塞不易雨而今每潦十九韻》
陰陽北去隨南客，雨雪南來自北天。雨爛胡弓知幾歲，雪高越瓦巳三年。
偶然盡海迷遼鶴，不是登橋聽杜鵑。吠犬從今無一處，喘牛必問有諸賢。
明明日向彤雰暗，杳杳璣籠紫霧懸。羲氏輪膏埋壁屑，滕公河水瀉銀錢。
銛鋒插戟包難見，深阱穿泉粉愈填。萬里蕭條昏井邑，千家凌奪失園田。
疑花宿誤群歸羽，折竹真摧幾個圓。鼻醋釅寒先慣吸，羹鹽調劑未堪煎。
傾危作兔當山頂，搏控成獅向日邊。借皎肥身灰象飽，吹柔害物素貓拳。
綿針絮刺俱叢棘，玉瓣銀筒假淤蓮。陽德盡閼閶闔上，陰威直到祝融顛。
華亭羽翼漫天久，上蔡鷹盧獵野偏。伍員江長潮正怒，三閭沙白骨新捐。
稀如屍蠱穿雲去，細似繩蠅點壁旋。急舞魚鱗明扈跋，繁遮蝗陣暗霄騫。
袁安臥苦僵猶得，解縉屍埋醉可憐。萬事豈俱埋得盡，有時終露髑髏冤。
七星何年隕為石，壯觀南溟鎮坤極。平原散作青蓮花，元氣淪渾護蒼碧。
岩巒聳峙爭嵯峨，杓行直上聯奎壁。洞然一室張虛明，高越匡廬幾千尺。
騰龍躍虎分形勝，勢擁浮嵐轉昕夕。峰棱側立磨劍石，上割煙霞斷鵬翼。
雄觀偉視足奇怪，擎天眾柱排雲直。蓬萊之山在何許，此境尤為人愛惜。
苔花疊錦燦石文，鍾乳垂珠散膏液。涼蟾清吹颯秋意，異草名葩自春色。
憶從天地開闢初，滄海桑田幾更易。岩中神仙何渺茫，岩前版築留遺蹟。
古人遊覽為盛事，地靈人傑今猶昔。皇華使者乘驄游，澗谷林巒總光飾。
臨花傍柳開綺筵，拂苔灑墨詩無敵。岩居老人深感激，再拜向前訴衷臆。
乃言岩龍長晏眠，一春霖雨無消息。使者奏奉上帝敕，呼之起布陽春澤。
生民早得服田畝，溫衣飽食咸帝錫。我生世住靈岩前，歌誦太平昭聖德。
道體平平。瞽者難行。覓邊徼、執法功精。貪游異路，昧卻前程。啟諸人，高着眼，認無生。湛湛澄澄，醞釀惺惺。啟天門、地戶牢扃。陽升邃路，高越神京。過層樓，歸空土，結丹成。
