自越趨儒林,由吳兩江渡。四年如退之,疏慵傲名數。
西風今又來,庭柯泣珠露。榮枯幾番新,閒日常自度。
誓為天漢游,搗藥看玉兔。逆行非吾心,焉用憂日暮。
典籍猶可捐,寧雕子云賦。萬事歸自然,所得先去故。
灑落桐廬君,高源欲東赴。外物非所謀,此學良足據。
但以中致虛,元氣腹當飫。壯懷感暮秋,群動還太素。
宋玉悲何為,忘失聊適屨。
古簾空,墜月皎。坐久西窗人悄。蛩吟苦,漸漏水丁丁,箭壺催曉。引涼颸、動翠葆。露腳斜飛雲表。因嗟念,似去國情懷,暮帆煙草。帶眼銷磨,為近日、愁多頓老。衛娘何在,宋玉歸來,兩地暗縈繞。搖落江楓早。嫩約無憑,幽夢又杳。但盈盈、淚灑單衣,今夕何夕恨未了。
江出西陵,始得平地,其流奔放肆大。南合沅、湘 ,北合漢沔,其勢益張。至於赤壁之下,波流浸灌,與海相若。清河張君夢得謫居齊安,即其廬之西南為亭,以覽觀江流之勝,而余兄子瞻名之曰「快哉」。
蓋亭之所見,南北百里,東西一舍。濤瀾洶湧,風雲開闔。晝則舟楫出沒於其前,夜則魚龍悲嘯於其下。變化倏忽,動心駭目,不可久視。今乃得玩之幾席之上,舉目而足。西望武昌諸山,岡陵起伏,草木行列,煙消日出。漁夫樵父之舍,皆可指數。此其所以為「快哉」者也。至於長洲之濱,故城之墟。曹孟德、孫仲謀之所睥睨,周瑜、陸遜之所騁騖。其流風遺蹟,亦足以稱快世俗。
昔楚襄王從宋玉、景差於蘭台之宮,有風颯然至者,王披襟當之,曰:「快哉此風!寡人所與庶人共者耶?」宋玉曰:「此獨大王之雄風耳,庶人安得共之!」玉之言蓋有諷焉。夫風無雌雄之異,而人有遇,不遇之變;楚王之所以為樂,與庶人之所以為憂,此則人之變也,而風何與焉?士生於世,使其中不自得,將何往而非病?使其中坦然,不以物傷性,將何適而非快?今張君不以謫為患,竊會計之餘功,而自放山水之間,此其中宜有以過人者。將蓬戶瓮牖無所不快;而況乎濯長江之清流,揖西山之白雲 ,窮耳目之勝以自適也哉!不然,連山絕壑,長林古木,振之以清風,照之以明月,此皆騷人思士之所以悲傷憔悴而不能勝者,烏睹其為快也哉!
元豐六年十一月朔日,趙郡蘇轍記。
試望愁城,天地無光,壯士吞聲。奈悲秋宋玉,不堪長恨;
傷春杜牧,未免多情。萬斛紛來,百端交集,方寸之心難與爭。
嘆人世,黯然銷魂,惟此為深。仆今奉教先生。毋勞爾神兮搖爾精。
使王喬與我,遨遊而逝;黃公與我,歌詠而行。寂寞為床,玄虛為宇,叱咤驅愁服上刑。
愁休矣,逝將適樂土,實獲吾心。
秋容江上,岸花老,苹洲白。露濕蒹葭,浦嶼漸增寒色。閒漁唱晚,鶩雁驚飛處,映遠磧。數點輕帆,送天際歸客。
鳳台人散,漫回首。沈消息。素鯉無憑,樓上暮雲凝碧。時向西風下,認遠笛。宋玉悲懷,未信金樽消得。