客有為齊王畫者。
齊王問曰:「畫孰最難者?」曰:「犬馬最難。
」曰:「孰易者?」曰:「鬼魅最易。
」曰:「何為?」曰:「夫犬馬,人所共知也,旦暮見之,不易類,故難;鬼魅無形也,人皆未之見,故易也。
」。
譯文有個給齊王作畫的門客。齊王問他:「畫什麼最難?」門客說:「畫狗和馬最困難。」(齊王)說:「畫什麼最容易?」(門客)說:「畫鬼怪最容易。」(齊王)說:「為什麼呢?」(門客)說:「因為狗和馬人人都知道,每天都能看到,不容易畫得像,所以顯得難;鬼怪沒有固定形態,人們都沒有看過它們,所以很容易。」
注釋孰:什麼。鬼魅:鬼怪,即魅:「(妖)怪」。何為:賓語前置,即「為何」,為什麼。夫:句首發語詞,無意義。旦暮:早晚。類:畫得像。易:容易。故:所以。之見:賓語前置,即「見之」,見到它們。▲
本節內容由匿名網友上傳,原作者已無法考證。本站免費發布僅供學習參考,其觀點不代表本站立場。
絳宮珠闕敞仙家,蜺裳羽旆自淩霞。
碧落晨飄紫芝蓋,黃庭夕轉綵雲車。
周旋宇宙殊非遠,窵望蓬壺停翠幰。
千齡一日未言賒,億歲嬰孩誰謂晚?逶迤鳳舞時相向,變囀鸞歌引清唱。
金漿既取玉杯斟,玉酒還用金膏釀。
駐迥游天域,排空聊憩息。
宿志慕三元,翹心祈五色。
仙儲本性諒難求,聖跡奇術秘玄猷。
願允丹誠賜靈藥,方期久視御隆周。
謾整巾袍,妄名清淨,放*劣馬顛猿。
利名叢里,徒炫有因緣。
逐浪隨波日日,不曾澄,湛靈源。
堪嗟訝,閒模閒樣,辜負慕玄玄。
爾心還自忖,怕空遷日月,鬢雪垂肩。
好撿情攝念,慧種心田。
認取元初靈覺,常耕道、獵德綿綿。
功三考,形神俱妙,灑灑證飛仙。