fēn fèng xié, pōu luán chāi, bó qíng zì lái nián shào kè. yì duàn ēn guāi, yǔ lěng yún mái, chī yì shàng lián cái. fēng bù dìng huā luò xián jiē, yún bù bì yuè mǎn lóu tái. yàn guī yě rén wèi guī, yàn lái yě xìn qiān lái. cái, bù dé xiū yuē dào hǎi táng kāi.
分凤鞋，剖鸾钗，薄情自来年少客。义断恩乖，雨冷云埋，痴意尚怜才。风不定花落闲阶，云不蔽月满楼台。燕归也人未归，雁来也信悭来。才，不得休约到海棠开。

dàn yù zhǐ, qù yāo zhī, xiǎng qián shēng qiàn tā qiáo cuì sǐ. jǐn zhàng qín sè, luó pà yān zhī, zé luò de hài xiāng sī. céng yuē zài táo lǐ kāi shí, dào jīn rì yáng liǔ chuí sī. jiǎ tí qíng jué jù shī, xū xiě hèn duàn cháng cí, chī! dōu chě zuò zhǐ tiáo ér.
弹玉指，觑腰枝，想前生欠他憔悴死。锦帐琴瑟，罗帕胭脂，则落的害相思。曾约在桃李开时，到今日杨柳垂丝。假题情绝句诗，虚写恨断肠词，嗤！都扯作纸条儿。

luán zhěn gū, fèng qīn yú, chóu xīn suì shí chuāng wài yǔ. lòu duàn tóng hú, xiāng lěng jīn lú, bǎo zhàng àn liú sū. qíng bù yǐ xīn zài tiān yú, hún yù lí mèng bù huá xū. xī fēng zhēng yàn yuǎn, xiāng shuǐ jǐn lín wú, xū! shuí jì duàn cháng shū? chán yǐng biān, fèng tái qián, xiāo shēng wèi shuí tiān wài yuǎn? yī zhěn qíng qiān, yǐ kǎn wú yán, xuè lèi sǎ hán yān. zì bó qíng bié hòu jīng nián, xiǎng cháng é bù niàn gū mián. pú táo jià wú tóng jǐng, yáng liǔ yuàn hǎi táng xuān. tiān! dǒu nèn yuè ér yuán. zhēn yù bō, duì jīn hé, xīn lái zì jué jiǔ shàng kě. dài jiě jīn luó, xū dàn shuāng é, yuè zhěn gòng shuí gē? cóng bié hòu bì dìng xīn báo, dài guī lái shuō shén chóu duō. zhěn biān qiáo cuì wǒ, dēng xià kě zēng tā. suō, yāo liǔ shòu yīn hé? yīng yàn yǒu, fèng luán chuán, jǐn jīn shēng měng kě lǐ bú dào tóu. bèi dǐ wēn róu, zhěn shàng fēng liú, yī bǐ jǐn dōu gōu. míng zhī dào pō shuǐ nán shōu, zhēng rěn shuō hé wèi hé xiū. shěn yāo piān zhe chǒu, pān mào bù cáng xiū. chóu, rén wèn shòu yīn yóu. tiāo duǎn qíng, yǐ yún píng, shāng xīn bàn rén qīng shòu yǐng. bó jiǔ chū xǐng, hǎo mèng nán chéng, xié yuè wèi shuí míng? mèn yān yān tīng chè cán gèng, yì chí chí pàn shā duō qíng. xī fēng chuān hù lěng, yán mǎ gé lián míng, dīng, yí shì pèi huán shēng. tà cǎo yīn, bù tái hén, yì gōng zhuāng lǎn guān dié chì fěn. táo liǎn xiāng xīn, liǔ dài chóu pín, shuí dào bù xiāo hún! hǎi táng tái xiè qīng chén, lí huā yuàn luò huáng hūn. juàn lián yāo hào yuè, bǎ jiǔ wèn dōng jūn. chūn, piān nǎo shào nián rén. qīng jǐng yōu, shuǐ hén shōu, xiāo xiāo jǐ zhū shuāng hòu liǔ. wǎng rì zhuī yóu, cǐ jì hái xiū, xīn hèn shàng méi tóu. dān fēng bù fǎn jīn gōu, bì yún shēn suǒ zhū lóu. fēng liáng wú cuì jiǎn, lù lěng jú xiāng fú. qiū, zhuāng diǎn xǔ duō chóu. chè gǔ biāo, mǎn huái xué, zhǐ yīn ài qián xīn biàn bù dé dǎi gòng hǎo. yáng liǔ yāo shāo, lán huì fēng biāo, jìn bù guò làn yín qiāo. jiù rén wù bù cǎi fēn háo, xīn nǚ xù zhí nèn fēng sāo. pān bù dé lóng hǔ bǎng, pǐn bù dé fèng luán xiāo. māo, bù xìn bù liǎn ér xiāo.
鸾枕孤，凤衾余，愁心碎时窗外雨。漏断铜壶，香冷金炉，宝帐暗流苏。情不已心在天隅，魂欲离梦不华胥。西风征雁远，湘水锦鳞无，吁！谁寄断肠书？蟾影边，凤台前，箫声为谁天外远？欹枕情牵，倚槛无言，血泪洒寒烟。自薄情别后经年，想嫦娥不念孤眠。葡萄架梧桐井，杨柳院海棠轩。天！陡恁月儿圆。斟玉波，对金荷，新来自觉酒尚可。带解金罗，胥淡双蛾，月枕共谁歌？从别后必定心薄，待归来说甚愁多。枕边憔悴我，灯下可憎他。睃，腰柳瘦因何？莺燕友，凤鸾传，尽今生猛可里不到头。被底温柔，枕上风流，一笔尽都勾。明知道泼水难收，争忍说和味合休。沈腰偏着丑，潘貌不藏羞。愁，人问瘦因由。挑短檠，倚云屏，伤心伴人清瘦影。薄酒初醒，好梦难成，斜月为谁明？闷恹恹听彻残更，意迟迟盼杀多情。西风穿户冷，檐马隔帘鸣，叮，疑是佩环声。踏草茵，步苔痕，忆宫妆懒观蝶翅粉。桃脸香新，柳黛愁颦，谁道不消魂！海棠台榭清晨，梨花院落黄昏。卷帘邀皓月，把酒问东君。春，偏恼少年人。清景幽，水痕收，潇潇几株霜后柳。往日追游，此际还羞，新恨上眉头。丹枫不返金沟，碧云深锁朱楼。风凉梧翠减，露冷菊香浮。秋，妆点许多愁。彻骨杓，满怀学，只因爱钱心辨不得歹共好。杨柳妖烧，兰蕙丰标，禁不过烂银锹。旧人物不采分毫，新女婿直恁风骚。攀不得龙虎榜，品不得凤鸾箫。猫，不信不敛儿哮。