fù bǎn xíng yù jiāng, fēi yíng sǐ yóu jí. fù zhú yè é fén, hǎo jiǔ xīng xīng qì.
负版行欲僵,飞蝇死犹集。赴烛夜蛾焚,好酒猩猩泣。
suǒ yǐ sī yuǎn tuō, dào lù fāng xiǎn sè. níng xī bǎi jīn shǎng, qǐ mù qiān hù yì.
所以思远托,道路方险涩。宁希百金赏,岂慕千户邑。
yǒng yán cóng wǒ qiú, jiāo liáo wéi yī lì. yǒu cái shí wèi lèi, wú yù ān suǒ rù.
永言从我求,鹪鹩惟一粒。有材寔为累,无欲安所入。
hán péng kǔ bù wù, xiū tóng pǐ fū zhí. shāng shān jīn jì liáo, gāo fēng miǎo nán jí.
韩彭苦不悟,羞同匹夫执。商山今寂寥,高风邈难及。