bì mén gāo wò běn wú cóng, qǐ shǒu xiāng chéng gèng zǒng róng. míng xìng yǐ fú qián dài shǐ, bāng jiā néng wèi gǔ rén fēng.
閉門高臥本無悰,起守鄉城更總戎。名姓已符前代史,邦家能衛古人風。
jīn shān bù zhǎng sēng chéng chèn, tiě bì suī jiān zú yì gōng. chéng shǒu liǎng huí xī shì shì, jú xiāng bù mǐn qì rú hóng.
金山不長僧成讖,鐵壁雖堅卒易攻。城守兩回希世事,橘香不泯氣如虹。