首頁 / 元代 / 盧摯 / 沉醉東風·重九
拼 译 译

《沉醉東風·重九》

盧摯 〔元代〕

題紅葉清流御溝,賞黃花人醉歌樓。

天長雁影稀,月落山容瘦,冷清清暮秋時候。

衰柳寒蟬一片愁,誰肯教白衣送酒?。

沉醉東風·重九 - 譯文及註釋

譯文題詩在紅葉上讓它帶着情意承受御溝的流水飄走,觀賞菊花的人醉臥在歌樓上。萬里長空雁影稀疏,月亮落了遠山變得狹長而顯清瘦,暮秋時節到處都是冷冷清清的景象。衰敗的楊柳,寒秋的鳴蟬,天地間一片哀愁,這時節,有誰肯送酒來和我一起解憂?

注釋紅葉:化用唐代紅葉題詩配佳偶的傳說。傳說大意是某宮女題詩在紅葉上,投入御溝承受水流出宮外,被某士子拾得,後巧結良緣。白衣送酒:指江川刺史王弘派白衣僕人在重陽節給在籬邊賞菊的陶淵明送酒事。白衣,古代官府衙役小吏着白衣。

本節內容由匿名網友上傳,原作者已無法考證。本站免費發布僅供學習參考,其觀點不代表本站立場。

盧摯

作者:盧摯

盧摯(1242-1314),字處道,一字莘老;號疏齋,又號蒿翁。元代涿郡(今河北省涿縣)人。至元5年(1268)進士,任過廉訪使、翰林學士。詩文與劉因、姚燧齊名,世稱「劉盧」、「姚盧」。與白樸、馬致遠、珠簾秀均有交往。散曲如今僅存小令。著有《疏齋集》(已佚)《文心選訣》《文章宗旨》,傳世散曲一百二十首。有的寫山林逸趣,有的寫詩酒生活,而較多的是「懷古」,抒發對故國的懷念。今人有《盧疏齋集輯存》,《全元散曲》錄存其小令。 

盧摯其它诗文

《蟾宮曲·京口懷古·鎮江》

盧摯 〔元代〕

道南宅豈識樓桑,何許英雄,驚倒孫郎。

漢鼎才分,流延晉宋,彈指蕭梁。

昭代車書四方,北溟魚浮海吞江。

臨眺蒼茫,醉倚歌鬟,吟斷寒窗。

《【南呂】金字經》

盧摯 〔元代〕

嵩南秋晚

謝公東山臥,有時攜妓游,老我嵩南畫滿樓。樓外頭,亂峰雲錦秋。誰為壽,綠鬟雙玉舟。

宿邯鄲驛

夢中邯鄲道,又來走這遭,須不是山人索價高。時自嘲,虛名無處逃。誰驚覺,曉霜侵鬢毛。

复制

《沉醉東風》

盧摯 〔元代〕

恰離了綠水青山那搭,早來到竹籬茅舍人家。野花路畔開,村酒槽頭榨,直吃的欠欠答答。

醉了山童不勸咱,白髮上黃花亂插。

复制

《清平樂 行郡歙城寒食日傷逝有作 天下同文》

盧摯 〔元代〕

年時寒食。直到清明日。草草杯盤聊自適。不管家徒四壁。今年寒食無家。東風恨滿天涯。早是海棠睡去,莫教醉了梨花。

复制

《踏莎行》

盧摯 〔元代〕

雪暗山明,溪深花藻。行人馬上詩成了。歸來聞說妙隆歌,金陵卻比蓬萊渺。

寶鏡慵窺,玉容空好。梁塵不動歌聲悄。無人知我此時情,春風一枕松窗曉。

复制

《鵲橋仙 浙省李參政燕予杭之白塔寺,南廡樂》

盧摯 〔元代〕

,遂醺然而歸。翌日,載酒西湖,春宴已伺於舟中矣。大參公謂鄧不可無江山畫圖,樓台煙雨。滿意雲間金縷。饒他蘇小更風流,便怎似、貞元舊譜。西湖載酒,薰南清暑。弭棹芙蓉多處。醉扶紅袖聽新聲,莫驚起

复制

《蝶戀花 登封馬叟飛卿壽席即事賦詞為馬卿祝》

盧摯 〔元代〕

種竹山分澆稻水。箕穎田園,菘少屏風裡。玉樹芝蘭誰可比。堂前索甚裁桃李。薄劣鶯兒來報喜。似說朝來,麥秀繭眠起。快喚巢由同一醉。

复制

《贈畫梅孫道士》

盧摯 〔元代〕

夜夢孤山放鶴翁,道人忙打五更鐘。覺來摸索□□月,笑指枯藤問曉風。

复制

《旌德縣李氏別業》

盧摯 〔元代〕

山靈滿意欲留客,玉作鳴泉松作石。半空亭榭為余開,一日雲煙盡相識。

南風挾秋吹畫欄,六月小山生暮寒。野夫平生解高臥,問君試借青琅玕。

复制

《雙調·壽陽曲 夜憶二首 其二》

盧摯 〔元代〕

窗間月,檐外鐵,這淒涼對誰分說。剔銀燈欲將心事寫,長吁把燈吹滅。

复制

《清平樂 歙郡清明》

盧摯 〔元代〕

海棠痴絕。忙甚都開徹。不是蕪菁花上蝶。誰為清明作節。

溪山今日無塵。繡衣卻待禁春。莫遣鳴騶多事,老夫也是遊人。

复制

《題子陵釣台》

盧摯 〔元代〕

雲山蒼蒼兮煙木稠,石瀨潺潺兮江水流。故人兮冕旒,先生兮羊裘。

使人皆先生兮誰其伊周?使人不先生兮誰其巢由?

仕止久速兮舍聖人將安求。清風一絲兮豈為名鈎,蕉黃荔丹兮香火千秋。

岸下幾篙兮榮辱之舟,先生一笑兮白雲收。

复制