首頁 / 元代 / 盧摯 / 沉醉東風·閒居
拼 译 译

《沉醉東風·閒居》

盧摯 〔元代〕

雨過分畦種瓜,旱時引水澆麻。

共幾個田舍翁,說幾句莊家話。

瓦盆邊濁酒生涯。

醉里乾坤大,任他高柳清風睡煞。

沉醉東風·閒居 - 譯文及註釋

譯文雨過之後就分畦種瓜,天旱時就引來水澆麻。幾個種田的老人在一起,討論一些關於種植莊稼的話題,用大大的瓦盆盛酒來過日子,醉的時候就感覺乾坤如此之大。任憑他高柳清風我也一樣的睡覺。

注釋畦:田垠。田舍翁:種田的人。

天下閱讀網.沉醉東風·閒居

盧摯

作者:盧摯

盧摯(1242-1314),字處道,一字莘老;號疏齋,又號蒿翁。元代涿郡(今河北省涿縣)人。至元5年(1268)進士,任過廉訪使、翰林學士。詩文與劉因、姚燧齊名,世稱「劉盧」、「姚盧」。與白樸、馬致遠、珠簾秀均有交往。散曲如今僅存小令。著有《疏齋集》(已佚)《文心選訣》《文章宗旨》,傳世散曲一百二十首。有的寫山林逸趣,有的寫詩酒生活,而較多的是「懷古」,抒發對故國的懷念。今人有《盧疏齋集輯存》,《全元散曲》錄存其小令。 

盧摯其它诗文

《送李廉使西歸洛陽》

盧摯 〔元代〕

靡靡歲年晚,肅肅霜露霏。

君子不遑處,四牡來騑騑。

月出方皎皎,我心恆依依。

今夕復何夕,山中依容輝。

惠然有深契,使我心悅夷。

北風日已涼,行役乃無期。

言邁未可留,悽然送將歸。

永懷金玉音,時得慰渴飢。

复制

《【雙調】蟾宮曲_碧波中范蠡》

盧摯 〔元代〕

碧波中范蠡乘舟,殢酒簪花,樂以忘憂。

蕩蕩悠悠,點秋江白鷺沙鷗。

急棹不過黃蘆岸白蘋渡口,且灣在綠楊堤紅蓼灘頭。

醉時方休,醒時扶頭。

傲煞人間,伯子公侯。

想人生七十猶稀,百歲光陰,先過了三十。

七十年間,十歲頑童,十載尪羸。

五十歲除分晝黑,剛分得一半兒白日。

風雨相催,兔走烏飛。

子細沉吟,都不如快活了便宜。

奴耕婢織生涯,門前栽柳,院後桑麻。

有客來,汲清泉,自煮茶芽。

稚子謙和禮法,山妻軟弱賢達。

守着些實善鄰家,無是無非,問甚麼富貴榮華。

沙三伴哥來嗏,兩腿青泥,只為撈蝦。

太公莊上,楊柳陰中,磕破西瓜。

小二哥昔涎剌塔,碌軸上淹着個琵琶。

看蕎麥開花,綠豆生芽。

無是無非,快活煞莊家。

海棠恰西園錦樹花開,便是春滿東風,燕子樓台。

幾處門牆,誰家桃李,自芬塵埃。

記銀燭紅妝夜來,洞房深掩映閒齋。

醉眼吟杯,林下風流,海上蓬萊。

白蓮映橫塘煙柳風蒲,自一種仙家,玉雪肌膚。

淨洗炎埃,輕搖羽扇,瓊立冰壺。

又猜是耶溪越女,怕紅裙不稱情姝。

香動詩臞,鷗鷺同盟,雲水深居。

丹桂說秋英媚嫵嫦娥,共金粟如來,示現維摩。

月下幽叢,淮南勝韻,招隱誰呵。

管因為清香太多,這些時學我婆娑。

縱覽岩阿,撫節高歌,時到無何。

紅梅綴冰痕數點胭脂,莫猜做人間,繁杏枯枝。

天竺丹成,山茶茜染,照映參差。

共倚竹佳人看時,索饒他風韻些兒。

脈脈奇姿,應解痴翁,鑑賞妍媸。

橙杯摘將來猶帶吳酸,繡轂輕紋,顏色深黃。

縴手佳人,用並刀剖出甘穰。

波瀲灩宜斟玉漿,樣團圞雅稱金觴。

酒入詩腸,醉夢醒來,齒頰猶香。

詠別離人易水橋東,萬里相思,幾度征鴻。

引逗淒涼,滴溜溜葉落秋風。

但合眼鴛鴦帳中,急溫存雲雨無蹤。

夜半衾空,想像冤家,夢裡相逢。

記相逢二八芳華,心事年來,付與琵琶。

密約深情,便如夢裡,春鏡攀花。

空恁底狐靈笑耍,劣心腸作弄難拿。

到了偏咱,到底虧他,不信情雜,忘了人那!麗華嘆南朝六代傾危,結綺臨春,今已成灰。

惟有台城,掛殘陽水繞山圍。

胭脂井金陵草淒,後庭空玉樹花飛。

燕舞鶯啼,王謝堂前,待得春歸。

蕭蛾梵王宮深鎖嬌娥,一曲籬笳,百二山河。

煬帝荒淫,樂淘淘鳳舞鸞歌。

瓊花綻春生畫舸,錦帆飛兵動干戈。

社稷消磨,汴水東流,千丈洪波。

楊妃玉環乍出蘭湯,舞按盤中,一曲霓裳。

羯鼓聲催,鬧垓垓士馬漁陽。

梧桐雨凋零了海棠,荔枝塵埋沒了香囊。

痛殺明皇,蜀道艱辛,唐室荒涼。

西施建姑蘇百尺高台,貪看西施,杏臉桃腮。

月暗錢塘,不堤防越國兵來。

吳王冢殘陽暮靄,伍員墳老樹蒼苔。

范蠡賢哉,社稷功成,煙水船開!綠珠後堂深翠錦重重,綠軟紅嬌,留住春風。

萬劫情緣,想人生樂事難終。

寶鑑破香消玉容,鳳樓空酒冷金鐘。

金谷成空,過了繁華,洛水流東。

小卿暮雲遮野寺山城,渡口風來,一葉帆輕。

宿雁驚飛,冷清清敗葦寒汀。

吳江闊澄波萬頃,楚天遙明月三更。

金斗蘇卿,一首新詩,萬古離情。

巫娥想巫山仙子風流,不念襄王,多病多愁。

夢斷陽台,冷清清玉殿珠樓。

會暮雨燈昏綠牖,望朝雲簾卷金鈎。

離恨悠悠,舊約新盟,往事難酬。

商女水籠煙明月籠沙,淅瀝秋風,哽咽鳴笳。

悶倚篷窗,動江天兩岸蘆花。

飛鶩鳥青山落霞,宿鴛鴦錦浪淘沙。

一曲琵琶,淚濕青衫,恨滿天涯!洛陽懷古河南杜鵑聲啼破南柯,恨流盡繁華,洛水寒波。

金谷花飛,天津老樹,幾被消磨。

向司馬家兒問他,怎直教荊棘銅駝。

老子婆娑,放着行窩,不醉如何?夷門懷古汴梁想鄒枚千古才名,覺苑文辭,氣壓西京。

汴水煙波,隋堤困柳,枉共春爭。

恰鼓板聲中太平,鷓鴣啼驚破青城。

河嶽丹青,臨眺枯榮,陶冶襟塵。

咸陽懷古京兆對關河今古蒼茫,甚一笑驪山,一炬阿房。

竹帛煙消,風去日月,夢寐隋唐。

快尋趁王家醉鄉,見終南捷徑休忙。

茅宇松窗,盡可棲遲,大好徜徉。

鄴下懷古彰德笑征衣伏櫪悲吟,才鼎足功成,銅爵春深。

軟動歌殘,無愁夢斷,明月西沉。

算只有韓家晝錦,對家山輝映來今。

喬木空林,幾度西風,憾慨登臨。

潁川懷古潁州笑邯鄲奇貨難居,似帷幄功成,身退誰歟?潁水東流,嵩岳西去,臨眺躊躇。

記遊宦三川故都,盡龍門風物何如?吾愛吾廬,欲倩林泉,納下樵漁。

汝南懷古蔡州,今汝寧記元戎洄曲奇勳,被雪鵝池,驚倒騾軍。

誰雜聲沉,無端世故,幾度兵塵。

有客子經過汝墳,望飛來遼海愁雲。

奄冉西昏,倚遍幽軒,吟斷蘭生。

廣陵懷古揚州對平山懶賦蕪城,笑豆蔻枝頭,惹住歌行。

風調才情,青樓一夢,杜牧三生。

更誰看橋邊月明,是誰留花里飛瓊?欲問承平,牛李賓朋,懷斷江聲。

京口懷古鎮江道南宅豈識樓桑,何許英雄,驚倒孫郎。

漢鼎才分,流延晉宋,彈指蕭梁。

昭代車書四方,北溟魚浮海吞江。

臨眺蒼茫,醉倚歌鬟,吟斷寒窗。

吳門懷古平江倚夕陽麋鹿荒台,對平楚江空,老樹蒼崖。

季子風高,閭門陳跡,撫事興懷。

誰種下吳宮禍胎,苧蘿山華鳥飛來。

伏節英才,傾國佳人,幾度塵埃。

錢塘懷古杭州問錢塘佳麗誰邊?且莫說詩家,白傅坡仙。

勝會華筵,江潮鼓吹,天竺雲煙。

那柳外青樓畫船,在西湖蘇小門前。

歌舞留連,棲越吞吳,付與忘言。

金陵懷古建康記當年六代豪夸,甚江令歸來,玉樹無花?商女歌聲,台城暢望,淮水煙沙。

問江左風流故家,但夕陽衰草寒鴉。

隱映殘霞,寥落歸帆,嗚咽鳴笳。

宣城懷古寧國對江山吟斷高齋,想甲第名園,棠棣花開。

曉夢歌鐘,高城草木,廢沼荒台。

快吹盡陵峰暮靄,等麻姑空翠飛來。

渺渺予懷,天淡雲閒,萬事浮埃。

潯陽懷古江州笑元規塵涴清談,便儘自風流,用世何堪!陶謝醺酣,香消蓮社,禪悅誰參?琵琶冷江空月慘,淚痕淹司馬青衫。

惱亂雲龕,我欲尋林,結個茅庵。

武昌懷古舊鄂州問黃鶴驚動白鷗,甚鸚鵡能言,埋恨芳洲。

歲晚江空,雲飛風起,興滿清秋。

有越女吳姬楚酒,莫虛負老子南樓。

身世虛舟,千載悠悠,一笑休休。

江陵懷古古荊州慨星槎兩度南遊,想神女朝雲,宋玉清秋。

漢魏名流,臨風吹笛,作賦登樓。

誰學下宮腰種柳,又添些眉黛新愁。

漁父回舟,應笑湘纍,不近糟丘。

長沙懷古潭州朝瀛洲暮艤湖濱,向衡麓尋詩,湘水尋春。

澤國紉蘭,汀洲搴若,誰與招魂?空目斷蒼梧暮雲,黯黃陵寶瑟凝塵。

世態紛紛,千古長沙,幾度詞臣?襄陽懷古鹿門山盡好幽棲,且聽甚群兒,爭唱銅鞮。

撫節懷予,平生傳辟,須曰書痴。

誰醉著花間接籬,更誰家日暮習池。

憾慨興衰,欲問沙鷗,正自忘機。

箕山感懷巢由後隱者誰何?試屈指高人,卻也無多。

漁父嚴陵,農夫陶令,盡會婆娑。

五柳莊瓷甌瓦缽,七里灘雨笠煙蓑。

好處如何?三徑秋香,萬古蒼波。

揚州汪右丞席上即事江城歌吹風流,雨過平山,月滿西樓。

幾許華年,三生醉夢,六月涼秋。

按錦瑟佳人勸酒,卷朱簾齊按涼州。

客去還留,雲樹蕭蕭,河漢悠悠。

廣帥餞別席上,贈歌者江雲問江云何處飛來,全不似尋常,舞榭歌台。

溟海星槎,清秋月窟,流水天台。

準備下新愁送客,強教他眉黛舒開。

楚楚離懷,香動羅襦,夢繞金釵。

寒食新野道中柳濛煙梨雪參差,犬吠柴荊,燕語茅茨。

老瓦盆邊,田家翁媼,鬢髮如絲。

桑柘外鞦韆女兒,髻雙鴉斜插花枝。

轉眄移時,應嘆行人,馬上哦詩。

雲台醉歸灝靈宮畔雲台,日落秦川,半醉歸來。

古道西風,荒叢細水,老樹蒼苔。

萬古潼關過客,盡清狂得似疏齋。

翠壁丹崖,題罷新詩,玉井蓮開。

醉贈樂府珠簾秀系行舟誰遣卿卿,愛林下風姿,雲外歌聲。

寶髻堆雲,冰弦散雨,總是才情。

恰綠樹南薰晚晴,險些兒羞殺啼鶯。

容散郵亭,楚調將成,醉夢初醒。

贈歌者蕙蓮劉氏問何人樹蕙芳洲?便春滿詞林,香滿歌樓。

紈扇微風,羅裙纖月,作弄新秋。

好客呵風流太守,怎生般玉樹維舟。

樽酒遲留,醉墨烏絲,當得纏頭。

贈歌者劉氏白沙翠竹柴門,弭節出家,已待黃昏。

林下瓊枝,燈前金縷,滿意芳樽。

誰恁地教人斷魂?是東風吹墮行雲。

寶靨羅裙,淺笑輕顰,不枉留春。

陽翟道中田家即事潁川南望襄城,邂逅田家,春滿柴荊。

翁媼真淳,杯盤羅列,盡意將迎。

似雞犬樵漁武陵,被東君畫出昇平。

桃李欣榮,蘭蕙芳馨,林野高情。

濛江舟中值雨雨霏霏畫舫亭亭,誰喚起江妃,驚動山靈。

萬壑千岩,空濛霧帳,掩映雲屏。

想猜是孤槎客星,待溫存湖海飄零。

且向南溟,應笑虛名,不負平生。

六月望西湖夜歸看西湖休比誰呵,才說到西施,便似了東坡。

寶瑟鳴泉,煙鬟翠領,玉鏡晴波。

數十處芙蓉畫舸,對三山樓觀嵯峨。

問夜如何,月下婆娑,恰似姮娥。

冬夜宿丞天善利軒聽星簪送響雲林,是江上學仙,方外知音。

飲溉餐松,含宮嚼羽,戛玉鍾金。

向方丈蓬萊夜深,莫吹笙不用鳴琴。

思滿沖襟,一曲將終,萬簌俱沉。

敬亭贈別丁太初憲使映蒼崖磊砢孤松,待樹蕙滋蘭,分付春工。

夢短歌殘,霜寒木落,歲晚江空。

且莫說邯鄲道中,聽吾詩目送飛鴻。

歸棹春容,政爾孫劉,未害為公。

太初次韻見寄,復和以答論詩家剪取吳淞,與眾鳥孤雲,琢句誰工。

一笑齋名,三生舊夢,思滿春空。

算今日東風座中,寄新詞兩度鱗鴻。

驚動山容,喚起江聲,誰更如公?正月十四日嵇秋山生日記春星初度今朝,甚卻在秋山,梅陣松巢。

笑掩蒙莊,金紗霧散,玉友神交。

飛瓊唱偏宜洞簫,似麻姑癢處能搔。

有客超搖,一刻千金,最是燈宵。

賈皓庵樓居即事這先生會與雲閒,偏獨自樓居,攬斷溪山。

客子尋真,林端稅駕,雪意憑闌。

想竹葉知人病懶,共梅花笑倒春寒。

蕭散襟顏,辦下新聲,少個仙鬟。

正卿壽席問東君借得春來,早去綠歌鬟,香動梅腮。

初度筵開,金蘭賓友,玉樹庭階。

恰侵曉交暉香靄,壽星明相近三台。

林壑襟懷,文採風流,瓊映霜台。

肅政黎公庚戌除夜得孫,翌日見招,作此以賀映梅林修竹高鄰,恰今旦開年,昨晚生孫。

撫節邀賓,銀釭照夜,寶篆留春。

快傳語江東縉紳,剩歌謠天上麒麟。

昭代人門,準備詩書,等候風雲。

辛亥正月十日游胡仲勉家園辦烏絲準備揮毫,倩昨暮東風,照綴今朝。

吟斷蘭陔,香浮竹葉,玉綻梅梢。

唱白雪新聲阿嬌,萬兩金一刻春宵。

歸路休教,燈月光中,踏破瓊瑤。

复制

《【雙調】沉醉東風_秋景掛絕壁》

盧摯 〔元代〕

秋景掛絕壁松枯倒倚,落殘霞孤鶩齊飛。

四圍不盡山,一望無窮水,散西風滿天秋意。

夜靜雲帆月影低,載我在瀟湘畫裡。

對酒對酒問人生幾何,被無情日月消磨。

煉成腹內丹,潑煞心頭火,葫蘆提醉中閒過,萬里雲山入浩歌,一任傍人笑我。

避暑避炎君頻稱竹榻,趁新涼懶裹烏紗。

柳影中,槐陰下,旋敲冰沉李浮瓜。

會受用文章處士家,午夢醒披襟散發。

舉子辭辛苦桑樞瓮牖,夸榮華鳳閣龍樓。

脫布衣,披羅綬,跳龍門獨占鰲頭。

今日男兒得志秋,會受用宮花御酒。

嘆世拂塵土麻絛布袍,助江山酒聖詩豪。

乾坤水上萍,日月籠中鳥,嘆浮生幾回年少。

破屋春深雪未消,白髮催人易老。

適興舞低簇春風絳紗,歌輕敲夜月紅牙。

金橙泛綠醽,銀鴨燒紅蠟,煞強如冷齋閒話。

沉醉也更深恰到家,不記的誰扶上馬。

七夕銀燭冷秋光畫屏,碧天晴夜靜閒亭。

蛛絲度繡針,龍麝焚金鼎,慶人間七夕佳令。

臥看牽牛織女星,月轉過梧桐樹影。

重九題紅葉清流御溝,賞黃花人醉歌樓。

天長雁影稀,月落山容瘦,冷清清暮秋時候。

衰柳寒蟬一片愁,誰肯教白衣送酒。

退步南柯夢清香畫戟,北邙山壞冢殘碑。

風雲變古今,日月搬興廢,為功名枉爭閒氣,相位顯官高待則甚底,也不入麒麟畫裡。

閒居雨過分畦種瓜,旱時引水澆麻。

共幾個田舍翁,說幾句莊家話,瓦盆邊濁酒生涯。

醉里乾坤大,任他高柳清風睡煞。

恰離了綠水青山那答,早來到竹籬茅舍人家。

野花路畔開,村酒槽頭榨,直吃的欠欠答答。

醉了山童不勸咱,白女上黃花亂插。

學邵平坡前種瓜,學淵明籬下載花。

旋鑿開菡萏池,高豎起荼蘼架,悶來時石鼎烹茶。

無是無非快活煞,鎖住了心猿意馬。

春情殘花釀蜂兒蜜脾,細雨和燕子香泥。

白雪絮飛,紅雨桃花墜,杜鵑聲又是春歸。

縱有新詩贈別離,醫不可相思病體。

《摸魚子 奉題雪樓先生鄂憲公館歲寒亭詩卷 雪》

盧摯 〔元代〕

為君歌歲寒亭子,無煩洲畔鸚鵡。

江山勝概風霜地,要近魯東家住。

丘壑趣。

應素愛、昂霄老柏孤松樹。

登高作賦。

想白雲陽春,碧雲日暮,別有倚樓處。

金閨彥,尚憶西清接武。

年來喬木如許。

團茅時復羲皇上,我醉欲眠卿去。

歌欲舉。

還自悟君亭,琢就瓊瑤句。

疏齋試與。

倩倚竹佳人,湘弦赴節。

涼滿北窗雨。

复制

《【中呂】喜春來_贈伶婦楊氏》

盧摯 〔元代〕

贈伶婦楊氏嬌嬌

香添索笑梅花韻,嬌殢傳杯竹葉春,歌珠圓轉翠眉顰。山隱隱,留下九皋雲。

陵陽客舍偶書

梅擎殘雪芳心耐,柳倚東風望眼開,溫柔樽俎小樓台。紅袖客,低唱喜春來。

攜將玉友尋花寨,看褪梅妝等杏腮,休隨劉阮訪天台。休洞窄,別處喜春來。

和則明韻

騷壇坐遍詩魔退,步障行看肉陣迷,海棠開後燕飛回。□暫息,愛月夜眠遲。

春雲巧似山翁帽,古柳橫為獨木橋,風微塵軟落紅飄。沙岸好,草色上羅袍。

春來南國花如繡,雨過西湖水似油,小瀛州外小紅樓。人病酒,料自下簾鈎。

复制

《【中呂】朱履曲》

盧摯 〔元代〕

訪立軒上人於廣教精舍,作此命佐樽者歌之,阿嬌楊氏也。

相約下禪林閒士,更尋將樂府嬌兒,鶴唳松雲雨催詩。你聽疏老子,剗地勸分司,他只道人生行樂耳。

恰數點空林雨後,笑多情逸叟風流,俊語歌聲互相酬。且不如攜翠袖,撞煙樓,都是些醉鄉中方外友。

這一等煙霞滋味,敬亭山索甚玄暉,玉頰霜髯笑相攜。快教歌宛轉,直待要酒淋漓,都道快游山誰似爾。

雪中黎正卿招飲,賦此五章,命楊氏歌之數盞後兜回吟興,六花飛惹起歌聲,東道西鄰富才情。這其間聽鶴唳,再索甚趁鷗盟,不強如孟襄陽干受冷。

恰才見同雲旋磨,但相邀老子婆娑,似台榭楊花點青蛾。那些是風流處,這才是雪兒歌,便有竹間茶也不用他。

雖不至撏綿扯絮,是誰教剪玉跳珠?是誰把溪山粉妝梳?且圖待添些酒興,管甚凍了吟須,看乘風騰六舞。

又沒甚金吾呵夜,剩尋將玉女來也,一曲陽春助清絕。便章台街閒信馬,曲江岸誤隨車,且不如竹窗深閒聽雪。

泛公子樽中雲液,倩佳人掌上金杯,淺酌清歌翠顰眉。直吃到銀燭暗,玉繩低,雪晴時人未歸。

天寧北山禪老招飲於雙松精舍

春意滿禪林蔥蒨,艷歌聽倚竹嬋娟,掩映雲龕敞風軒。頓醫回摩詰病,強半是散花仙,原來這醉鄉離朝市遠。

脂粉態前生緣業,笑渠儂一剗心邪,才誦罷《楞嚴》禮釋伽。管甚空色夢,你且近前些,與這老雙松作個嬌侍者。

复制

《採薇圖》

盧摯 〔元代〕

服藥求長年,孰與孤竹子。一食西山薇,萬古猶不死。

复制

《梅花引 和趙平原催梅 天下同文》

盧摯 〔元代〕

綠華縹緲玉無痕。托清塵。擬招魂。放著籃與,懶倦到前村。笑撫高齋新樹子,晚妝未,悠悠學夢雲。竟日含情何所似,似佳人。望夫君。寒香細月空江上,會有春溫。羞澀冰蕤,寂寞掩重門。交下橫枝消息動,肯虛負,風流竹外尊。

复制

《茅山作》

盧摯 〔元代〕

海風吹曉上三山,手把韶華滿意看。偶向仙家逢歲朔,不知人世有春寒。

梅邊杖屨香隨步,雲際樓台玉作闌。萬古椒花一杯酒,醉來騎鶴問還丹。

复制

《嶽麓書院舍菜禮成》

盧摯 〔元代〕

誰謂衡山高?景行思齊而。誰謂衡麓近?大路莫致之。

衡高麓雲邈,洙泗不在茲。遠臣禮樂光,吉月春陽時。

原隰遂咨度,於彼湘之湄。薄言采芹藻,多士樂且儀。

酌彼百泉水,憩我駟牡馳。我將布惠澤,我將迪民彝。

我將歌《白駒》,爰求碩人遺。爰求碩人遺,空谷夫何為。

南山有楩楠,北山有桐椅。誰謂衡山高?衡麓乃所基。

复制

《題鄒尊師松鶴圖》

盧摯 〔元代〕

翥粉昂丹筆有神,道人無夢到雞群。何時醉拊蒼髯客,喚起茅山萬里雲。

复制

《南鄉子》

盧摯 〔元代〕

嶺嶠荔枝新。前歲曾逢舊使君。下足扶胥江上雨,南薰。

吹散蠻煙瘴海雲。

去去幕中賓。恰及梅開寂寞濱。載酒隨車應共賞,殷勤。

要識寒花別有春。

复制