zì xiào píng shēng shǎo huàn qíng, lóng zhōng sì shí èr zhuān chéng. qīng shān lì lì kōng huái gǔ, liú shuǐ líng líng jǐn zhù míng.
自笑平生少宦情,龍鍾四十二專城。青山歷歷空懷古,流水泠泠盡著名。
guān fǔ bù shū hé rì le, tián yuán guī jì yǒu shí chéng. dào féng huáng fà jīng xiāng wèn, zhǐ kǒng sī rén shì fú shēng.
官府簿書何日了,田園歸計有時成。道逢黃髮驚相問,只恐斯人是伏生。