zhòng lián fēng xì yǔ bō hán, luàn hòu féng chūn jǐn xiào huān. jiāng zhǔ yǒu yān qíng dàn dàn, xiāng shān wú xuě cuì pán pán.
重簾風細雨波寒,亂後逢春盡笑歡。江渚有煙晴淡淡,鄉山無雪翠盤盤。
gē cán bái níng yín píng shǔ, wǔ bà qīng píng jǐn dài kuān. xī wàng gù yuán guī lù jìn, mǎn lín táo lǐ dài jūn kàn.
歌殘白薴銀屏曙,舞罷青萍錦帶寬。西望故園歸路近,滿林桃李待君看。