yī zì chéng ēn qǐ jiàn hú, jǐ huí qīng mèng yè shén dōu. pú táo tiān mǎ qióng biān jiǎo, jīng dào yún fān zhuǎn yuè wú.
一自承恩乞鑑湖,幾回清夢謁神都。蒲萄天馬窮邊徼,粳稻雲帆轉越吳。
yáng gǔ fèi chén jīng shǔ quǎn, shén cí míng yè chà chéng hú. lóng zhōng gāo wò kōng chóu cè, wàn lǐ yún xiāo yǔ hé gū.
暘谷吠晨驚蜀犬,神祠鳴夜詫城狐。隆中高臥空籌策,萬里雲霄羽翮孤。