jūn bú jiàn dǎng hóu shǎng xuě zhēn yáng gāo, é méi dī chàng bái yún yáo. kāng kǎi zūn qián yī jué dǎo, gāo tán kuò lùn kuā xióng háo.
君不見黨侯賞雪斟羊羔，蛾眉低唱白雲謠。慷慨樽前一絕倒，高談闊論誇雄豪。

yòu bú jiàn táo gǔ kāi xuān shōu zhú xuě, xuán shāo huó huǒ pēng tuán yuè. xiào niǎn yín xū yín xuě shī, lěng dàn shēng huó tài qīng jué.
又不見陶谷開軒收竹雪，旋燒活火烹團月。笑撚吟須吟雪詩，冷淡生活太清絕。

qīng huān zhuó lè zhēng xiāng gāo, zhì rén shì cǐ qīng hóng máo. shì yīn hān jiǔ yuán cū sú, pǐ chá jué jù kōng qú láo.
清歡濁樂爭相高，至人視此輕鴻毛。嗜音酣酒元粗俗，癖茶嚼句空劬勞。

lóng tíng fēi xuě fēng qī liè, tiān dì mó hu tóng yī sè. shù zhī měi dòng wēn rú chūn, sān nòng bēi fēng xián yù zhé.
龍庭飛雪風淒冽，天地模糊同一色。數卮美湩溫如春，三弄悲風弦欲折。

lào nú huān bó chí jiàng jīng, shī shēng gē yùn bù gǎn míng. dǎng wǔ táo wén dōu kān pò, zhēn shí cǐ xīn wú yí gè.
酪奴歡伯持降旌，詩聲歌韻不敢鳴。黨武陶文都勘破，真識此心無一個。