yàn zhǎo yī xī zhào bì páo, diāo chóng shuí zhì kùn yīng háo
硯沼依稀照敝袍,雕蟲誰制困英豪。
zhī yí hū qǐ xiāng guān hèn, qū zhǐ nán cí bǐ yàn láo
支頤忽起鄉關恨,屈指難辭筆硯勞。
yǎn dǐ shèng jīng hún yǐ suì, jiē qián ér bèi shàng xiāng gāo
眼底聖經渾已碎,階前兒輩尚相高。
jīn huái luò luò zhēn wú nà, shí zì cháng yín xiě yù táo
襟懷落落真無那,時自長吟寫鬱陶。