shè shěn huī nuǎn ruì yān qīng, shí èr lán gān zhuǎn huà píng. cuì xiù xián diào yīng wǔ yǔ, yá pái fēn bǎng mǔ dān míng.
麝沈灰暖瑞煙輕,十二闌干轉畫屏。翠袖閒調鸚鵡語,牙牌分榜牡丹名。
bàn chuí lián mù yīn chūn lěng, wèi fàng shēng gē wèi sù chéng. zhǎn zhǎn liú sū fēng bù dìng, gé qiáng shí sòng mài huā shēng.
半垂簾幕因春冷,未放笙歌為宿酲。颭颭流蘇風不定,隔牆時送賣花聲。