yàn què zhēng shàn chǔ, chǔ zài dà wū xià. xū xū shén xiāng lè, zǐ mǔ dé xiāng bǔ.
燕雀爭善處,處在大屋下。姁姁甚相樂,子母得相哺。
yī zhāo zào tū jué, huǒ yán wū dòng huǐ. yàn què sè bù biàn, bù zhī huò jí jǐ.
一朝灶突決,火炎屋棟燬。燕雀色不變,不知禍及己。
rén chén sī jù liǎn, mí guó huài gāng jì. shú wèi sī rén zhì, bù rú yàn què ěr.
人臣私聚斂,迷國壞綱紀。孰謂斯人智,不如燕雀耳。