yī chūn kāi biàn yǔ zhōng huā, jǐ xiàng dōng yuán guǎn wù huá. lǎo qù shǐ zhī shēn shì kè, chóu lái kōng nǐ zuì wèi jiā.
一春開遍雨中花,幾向東園管物華。老去始知身是客,愁來空擬醉為家。
jiāng lóu lián bó fēi xiāng wù, yě zhài jīng qí xuàn cǎi xiá. yè zhàng guī lái huán zì xiào, xī yáng yuán shàng shù cán yā.
江樓簾箔飛香霧,野寨旌旗絢采霞。曳杖歸來還自笑,夕陽原上數殘鴉。