hǎi táng yǔ wài bàn hán tí, bìng qǐ yín qíng lǎn gèng tí. pǐ mǎ kàn huā kōng lǎo dà, hái shān cǎi yào zì yōu qī.
海棠雨外半含啼,病起吟情懶更題。匹馬看花空老大,還山採藥自幽棲。
yù xún xiān guǎn kuī dān dǐng, céng jiè yú zhōu dù bì xī. mén xiàng zǒng fēi chū dào rì, zhǔ pú tīng liǔ wàng dū mí.
欲尋仙館窺丹鼎,曾借漁舟度碧溪。門巷總非初到日,渚蒲汀柳望都迷。