sān yuè jīn líng bié, cōng cōng cuī yè fā. wú chǔ bù shāng chūn, yáng huā bàn jiāng xuě.
三月金陵別，匆匆催夜發。無處不傷春，楊花半江雪。

hǎi shuǐ hū chéng cháo, bēn liú yì xī huí. xíng rén dù jiāng qù, hé rì jīn líng lái.
海水忽成潮，奔流亦西回。行人度江去，何日金陵來。

kě ài jiāo shān gū, zhí duì miào gāo tái. tiān qiǎn shén áo dài quán shí, qīng lián yī duǒ lóng gōng kāi.
可愛焦山孤，直對妙高台。天遣神鰲戴拳石，青蓮一朵龍宮開。

yǔ zú nán fēng shēng wǔ liǎng, chǔ duò wú qiáng jìng lái wǎng. hǎi mén yàn zhèn rù yún fēi, pì shè hòu fān yíng yuè shàng.
雨足南風生五兩，楚柁吳檣競來往。海門雁陣入雲飛，甓社鱟帆迎月上。

xìn sù guò huái yīn, bú jiàn huái yīn cí. jiāng jūn jìng wèi ér nǚ zhà, kōng yì diào yú chéng xià shí.
信宿過淮陰，不見淮陰祠。將軍竟為兒女詐，空憶釣魚城下時。

xíng xíng sì zhōu jìn, àn yǒu tiě fú gǔ. shuǐ fēi quán xià fú, yóu yí zuò léi yǔ.
行行泗州近，岸有鐵佛古。水妃泉下伏，猶疑作雷雨。

píng shēng bù chū hù, yān zhī tiān xià qí. qián zhān fèng yáng chéng, gōng diàn qǐ cēn cī.
平生不出戶，焉知天下奇。前瞻鳳陽城，宮殿起參差。

liǎng dū wèi zú lùn, tiān qǐ wàn nián jī. sì fāng cǐ huì tóng, chē mǎ tián jiǔ kuí.
兩都未足論，天啟萬年基。四方此會同，車馬填九逵。

kǔ jiǔ néng kuān yōu, zhuó jiǔ rì fù shī. yuǎn yóu pō kuài yì, bái fà xiū chéng sī.
苦酒能寬憂，酌酒日賦詩。遠遊頗快意，白髮羞成絲。

chàng wàng fāng cǎo lǜ, zhī hé guī qiáo mù. míng nián shàng shū dāng qǐ shēn, gě hóng jǐng xī jìng hú qū.
悵望芳草綠，秪合歸樵牧。明年上疏當乞身，葛洪井西鏡湖曲。