hàn wǔ wàng mǎ rú wàng xiān, hèn wú guì guǎn tōng qí lián. hàn xuè qiān zǎi huà lóng qù, zhì jīn hòu mǎ kōng tíng chuán.
漢武望馬如望仙,恨無桂館通祁連。汗血千載化龍去,至今候馬空亭傳。
kōng tíng yī wàng lián shā cǎo, jí mù cháng tiān dàn fēi niǎo. jūn bú jiàn zi qīng qiáo cuì shǎo qīng chóu, yīng xióng jǐn xiàng yán chē lǎo.
空亭一望連沙草,極目長天但飛鳥。君不見子卿憔悴少卿愁,英雄盡向鹽車老。