yù qiú yè yǐn líng tán shuǐ, pēn chū zhū jī chūn mǎn zhǐ. qí niú chuī dí zhǔ shí wēng, wǔ bǎi nián lái shén bù sǐ.
玉虬夜飲靈潭水，噴出珠璣春滿紙。騎牛吹笛煮石翁，五百年來神不死。

mǒu bó fēng gé rú yuán zhāng, xǐng yǎn rú zuì shén yáng yáng. ài méi hé yǎn cè méi lǐ, yī sǎo bǎi zhǐ huā dī áng.
某伯豐格如元章，醒眼如醉神洋洋。愛梅合眼測梅理，一掃百紙花低昂。

zhī tóu míng yuè qíng chóu chàng, zhào rǔ héng mián zuò luó zhàng. dào qí hú dié rù luó fú, máng máng huā hǎi yún tāo zhǎng.
枝頭明月情惆悵，照汝橫眠作羅帳。倒騎胡蝶入羅浮，茫茫花海雲濤漲。

shī bǐ yāo jiǎo rú méi lóng, yī xǐ yōng zhǒng zhēn líng lóng. hǔ shān qiáo pàn zhí wǒ shǒu, liǎng zhī jiàn bǐ jù líng kōng.
詩筆夭矯如梅龍，一洗臃腫真玲瓏。虎山橋畔執我手，兩枝健筆俱凌空。

zūn qián yà wǒ tóu wèi bái, kuáng míng jiǔ bō xī nán wēng. huà chuán fěn dài xiū gù pàn, jiǔ tú xìng yǔ qīng shān nóng.
尊前訝我頭未白，狂名久播溪南翁。畫船粉黛休顧盼，酒徒性與青山濃。

hé shí fàng tǐng piāo miǎo fēng, yǔ jūn yī qìng píng shēng xiōng.
何時放艇縹緲峰，與君一罄平生胸。