xǐ lè shān cūn, fēng yuè zhī yīn, xìn rèn suì huá jiāo huàn. zhōng rì yǎn zhài mén, chù yōu xuān, xián kàn gǔ shū yōng juàn.
喜樂山村，風月知音，信任歲華交換。終日掩柴門，處幽軒，閒看古書慵倦。

zhù zuò cóng róng, dú xíng dú bù, dōu bǎ shēng míng duàn. bào shǒu yuán yáng, qíng wàng jìng miè, qì shén hé chōng, shēng chén wú ài, yù lú liàn zhì bǎo, yù jié qīng liáng, zhòng shēng wēn nuǎn.
住坐從容，獨行獨步，都把聲名斷。抱守元陽，情忘境滅，氣神和沖，升沉無礙，玉爐煉至寶，欲結清涼，重生溫暖。

jì jì kōng kōng, méi kòng sè yǎng, zhēn yuán fǎn pū, mò mò shú guàn. jìng jìng yǔ qīng qīng, jué xīn yuán yì mǎ, méi sī háo luàn.
寂寂空空，沒空色養，真源返撲，默默熟慣。靜靜與清清，覺心猿意馬，沒絲毫亂。

fàng kuàng wú jū, zì qíng sǎn dàn. zì zài xiāo yáo, xíng mǎn yǔ gōng chéng, dé wú shēng, jǐn tā wū tù zǒu, fēi téng xiū guǎn.
放曠無拘，恣情散誕。自在逍遙，行滿與功成，得無生，盡他烏兔走，飛騰休管。

shì qíng yuǎn. xiū zhēn zhī shì xiū yí wǎn.
世情遠。修真之士休宜晚。