yún lín shēng xiǎo yīn, lù yè biǎo qiū jìng. tiān qīng hè néng gāo, fēng jí chán gèng jìng.
雲林生曉陰,露葉表秋淨。天清鶴能高,風急蟬更競。
guǒ luò hū yí yǔ, jiāo kē zhuǎn chéng míng. lóng yǐng fān yán chí, cuì yǔ kuī shuǐ jìng.
果落忽疑雨,交柯轉成暝。龍影翻研池,翠羽窺水鏡。
yōu rén cǐ yōu yóu, dú shū le shēn xìng.
幽人此優遊,讀書了深性。