dà jià jīn zhāo zhì shàng dōu, qī mén hǎn bì yǐ qián qū. jǐn yī zhào rì huán lóng gǔn, cuì gài líng yún fù xiàng yú.
大駕今朝至上都,期門䍐罼已前驅。錦衣照日環龍袞,翠蓋凌雲覆象瑜。
wàn lǐ shān hé kāi bái dào, liǎng jīng gōng què rù huáng tú. zòng guān fù lǎo xīn yīng xǐ, zhī yǒu tiān ēn miǎn guò zū.
萬里山河開白道,兩京宮闕入黃圖。縱觀父老心應喜,知有天恩免過租。