bǎi suì shí fēn guò qī fēn, jiǎo xìng gǔ lái suǒ xī yǒu. xún hè jīng qiū jù dé zhī, chuāi wèi tōu xián wèn huā liǔ.
百歲十分過七分，僥倖古來所希有。尋壑經丘詎得知，揣謂偷閒問花柳。

wèi xiá fú zhàng zhī pí lóng, měi xiū zhào jìng xiàn lǎo chǒu. shāng luò yǐn dùn shì bèi xíng, yōu bìng yóu xiá qǐ péng ǒu.
未暇扶杖支疲癃，每羞照鏡現老丑。商洛隱遁似輩行，幽并遊俠豈朋耦。

cháo ó yǎ shí fěng sāo xiē, yè wán yì yáo cè xuán shǒu. fén gāo kōng yú bīng bò xīn, bǔ gǔn bú dào lí chú shǒu.
朝哦雅什諷騷些，夜玩易爻測玄首。焚膏空餘冰檗心，補袞不到犁鋤手。

jīng sī cǐ shēng rú chè diàn, zuó rì huáng tóng jīn bái sǒu. zhì méi zhé gōng liǎo bù huǐ, ài píng wén zì pàn shì fǒu.
驚思此生如掣電，昨日黃童今白叟。炙眉折肱了不悔，愛評文字判是否。

bāo cáng bǐ qiě chéng fǔ shēn, gěng zhí wǒ nǎi fèi gān ǒu. ěr lái hé zhǐ shī zuǒ cì, sān shí liù cè shàng cè zǒu.
包藏彼且城府深，鯁直我乃肺肝嘔。爾來何止師左次，三十六策上策走。

kuàng rú hán zi shēng zhī chén, niú fèn qí jiǎo jī zhāng kǒu. tī chōng bǎi dào gōng shū gōng, yī mò bù dá jiān mò shǒu.
況如韓子生之辰，牛奮其角箕張口。梯衝百道公輸攻，一默不答堅墨守。

chéng xī jùn yóu xiǎo bù rěn, yān néng xuān zuǒ fù zhì yòu. lán tíng zǐ zé zuò yǒu rén, zú yǔ dé gōng cān bù xiǔ.
城西俊游小不忍，焉能軒左復輊右。蘭亭梓澤座有人，足與德功參不朽。

shì rì yǐ cháng gǔ yǔ chá, shì suì mù xīng shǒu nán dòu. shì jí jǔ bēi gè jiàn jiào, qiǎn liàng kě néng yī dí jiǔ.
是日已嘗穀雨茶，是歲木星守南斗。是集舉杯各見釂，淺量可能一敵九。

zuò shì xuān huá zuì yù gōng, bù jì zǔ qí wàng dòu ǒu. mài shú zài jí qū niè fù, gèng yuàn suǒ zhì kě shē jiǔ.
坐視喧譁醉愈恭，不記俎奇忘豆偶。麥熟在即曲糵富，更願所至可賒酒。

qíng huái tǎn dàng shàng zhēn shuài, zī wèi dàn bó bǎo cháng jiǔ. níng cóng sǎn rén méng xiá ōu, wù zuò gōng chén pēng zǒu gǒu.
情懷坦蕩尚真率，滋味淡薄保長久。寧從散人盟狎鷗，勿作功臣烹走狗。