zhī gōng yǎ zhì xǐ wén zhāng, guāng yàn xū guān wàn zhàng zhǎng. tài fù cí huá yí jiàn bié, hàn lín háo fàng bù xún cháng.
知公雅誌喜文章,光燄須觀萬丈長。太傅辭華宜鑑別,翰林豪放不尋常。
bǐ duān miào yǔ chéng xū shí, mǎ shàng qí gōng shèn wù wàng. zhèng shì yīng xióng chí chěng rì, cè xūn lín gé xìng míng xiāng.
筆端妙語誠須識,馬上奇功慎勿忘。正是英雄馳騁日,策勛麟閣姓名香。