wú dōng zhī zhōu lóu dōng jiāng, mín lú chù chù rú fēng fáng. guān chē kè mǎ jiāo chí héng, hóng chén yà tóu kāng yǔ zhuāng.
吳東之州婁東江，民廬矗矗如蜂房。官車客馬交馳橫，紅塵軋投康與莊。

jī míng nào shì sēn kāi zhāng, zhū xī cuì xiàng zài dào bàng. wú huáng yuè jiàn wàn shǒu xiāng, dà fān yún luò rú shān bēng.
雞鳴鬧市森開張，珠犀翠象在道傍。吳艎越艦萬首驤，大帆雲落如山崩。

zhōu gōng huā gǔ bǎi fū xióng, mán yīn lǎo yǔ rú chī qiāng. shuǐ xiān cí qián hǎi máng máng, yú biē zuò dào hóng zuò liáng.
舟工花股百夫雄，蠻音䝤語如吃羌。水仙祠前海茫茫，魚鱉作道虹作梁。

lóng táng bèi quē dāng zhōng yāng, líng nǚ yuàn gē chuī shēng huáng. féng yí fá gǔ xiāng kēng hōng, huò chéng fēi lóng xià cāng láng.
龍堂貝闕當中央，靈女媛歌吹笙簧。馮夷伐鼓相鏗轟，或乘飛龍下滄浪。

dà qiáng xiǎo qiáng huǒ liú guāng, cuì shāo mó yún hù dī áng. zuǒ qū gōu chén yòu chān qiǎng, tiān zǐ xī mìng xià nán bāng.
大檣小檣火流光，翠旓摩雲互低昂。左驅勾陳右攙搶，天子錫命下南邦。

zhòng chén xià bài líng cí gōng, tài píng wú xiàng jī chéng kāng. wú zhōu fù shù wén wù chāng, jué tián xià xià fù xià shàng.
重臣下拜靈慈宮，太平無象躋成康。吾州富庶文物昌，厥田下下賦下上。

suì gòng tiān fǔ mín zhí gōng, jūn zǐ yín yín jiǎng yú táng, xiǎo rén yè yè wèi gōng shāng.
歲貢天府民職恭，君子誾誾講虞唐，小人業業為工商。

dài fū cóng shì jǔ xián míng, zhǎng cáo liáo shǔ dēng qí liáng. wáng láng zuò yuàn cái yòng zhǎng, lǐ fán tuán jù nǎi bù méng.
大夫從事舉賢明，掌曹僚屬登其良。王郎作掾材用長，理煩剸劇乃不蘉。

zì shǎo xuān zhì yǒu fù fēng, rǎng rǎng xué yè yíng qūn cāng. nǎi wēng qī shí xū méi cāng, èr sān kūn jì gù áng cáng, zhōng láng hǔ rán xiá ér jiàng.
自少軒輊有父風，穰穰學業盈囷倉。乃翁七十鬚眉蒼，二三昆季故昂藏，中郎虎髯黠而彊。

chéng xīn kěn kěn ài qí xiōng, yuàn rǔ zhōng jiǎn wèi guó zhēn, zǐ sūn zhāo xiào bǎi lù jiāng.
誠心懇懇愛其兄，願汝忠謇為國禎，子孫昭孝百祿將。

yuàn jí zhōng zhèng yǐ wéi shang, yuàn yǐ rén yì zá wèi háng. yuàn yán yī zi yǐ wéi míng, dé yīn zhì zhì yì kǒng zhāng.
願集中正以為裳，願以仁義雜為珩。願言揖子以為明，德音秩秩亦孔章。