cáo zi qiān hēng zì guāng yì, zǔ fù wén shān yí dàng yì. sòng jīn huá yì jū tài qiū, suī yáng chéng dōng cuó chéng běi.
曹子謙亨字光益，祖父文山移碭邑。宋金華裔居太丘，睢陽城東酇城北。

fù shì jiāng yīn shí xīn sì, yù rǔ jīn nián èr shí èr. liù jīng wén yì mài tóng lún, xiào dì chún chéng wú bù zhì.
父仕江陰實辛巳，育汝今年二十二。六經文藝邁同倫，孝弟純誠無不至。

dōng fēng chuī qǐ yuǎn yóu xīn, gū shú yáo gōng rú yù jīn. dān dēng jiù xué qiān lǐ qù, měi duì xié yáng sī hǎo yīn.
東風吹起遠遊心，姑孰姚公如玉金。擔簦就學千里去，每對斜陽思好音。

rén shēn zhōng qiū duǎn sān rì, dōng dào zhāng qīng dì shū chǐ. wèi yán wò jí qiú liáng yī, rǔ xiōng zǒu shì xīng huǒ jí.
壬申中秋短三日，東道張卿遞書尺。為言臥疾求良醫，汝兄走視星火急。

wǒ chí shěng xí zài yún jiān, rǔ xiōng é zì gū shú hái. nǎi yán yīn shū zhī lái yì rì wèi guǐ lù, shǐ wǒ xiāng duì hào tòng shēng yì jù cuī cán.
我持省檄在雲間，汝兄俄自姑孰還。乃言音書之來翌日為鬼錄，使我相對號慟生意俱摧殘。

shì jiān zǐ nǚ rén jiē xī, yì yǒu zhū guī zá wǎ lì. chuàng rán suì què qiān jīn bì, dì jiǔ tiān cháng lèi zhān yì.
世間子女人皆惜，亦有珠瑰雜瓦礫。創然碎卻千金璧，地久天長淚沾臆。

lòu guān fēng yǔ jì jiāng dōng, rì yè yīn róng zài yǎn zhōng. dà jūn bō wù jí wàn biàn, yōu yōu cǐ yì shuí néng qióng.
陋棺風雨寄江東，日夜音容在眼中。大鈞播物極萬變，悠悠此意誰能窮。

qiān hēng shāo jiě xiān tiān lǐ, zhòu yè yóu wèi yī shēng sǐ. yīng líng bù mǐn wén cǐ āi, kěn wèi féng yī sù zhōng shǐ.
謙亨稍解先天理，晝夜猶為一生死。英靈不泯聞此哀，肯為馮依訴終始。