xiāo xiāo yè yǔ qì jīn qiāng, mèng guò jiāo hé gǔ zhàn chǎng. zuì wù bì yīng hū zǒu zú, xián sī diào mǎ hù xiān huáng.
瀟瀟夜雨泣金鎗,夢過交河古戰場。醉誤臂鷹呼走卒,閒思調馬扈先皇。
hēi shān shù hòu tián yuán fèi, qīng hǎi guī lái suì yuè zhǎng. rì gàn xī liáng chū shì liè, yóu cún jué shuò yī fēn kuáng.
黑山戍後田園廢,青海歸來歲月長。日旰西涼初試獵,猶存矍鑠一分狂。