kāi jǐn huáng huā qiū yòu shēn, bù kān qīng yè tīng hán zhēn. dēng qián yuǎn xìn hé chóu xiě, zhěn shàng xīn shī dài mèng yín.
開盡黃花秋又深,不堪清夜聽寒砧。燈前遠信和愁寫,枕上新詩帶夢吟。
shuāng yuè yī tīng suí shòu yǐng, guān shān qiān lǐ dòng guī xīn. qīng xié bù wà yún jiān sì, hé rì ōu méng xǔ zài xún.
霜月一汀隨瘦影,關山千里動歸心。青鞋布襪雲間寺,何日鷗盟許再尋。