gù guó qīng shān yī tiào zhōng, xiá xī dú cǐ zuì gāo fēng. bǎi lái mǔ dì duō sāng zhè, shí shù rén jiā yī zhú sōng.
故國青山一眺中,峽溪獨此最高峰。百來畝地多桑柘,十數人家依竹松。
chūn shuǐ chí táng kàn yù lù, xī yáng lí luò tīng yá fēng. rì jiān wú shì gōu lián zuò, yín duì méi huā le yī dōng.
春水池塘看浴鷺,夕陽籬落聽衙蜂。日間無事鈎簾坐,吟對梅花了一冬。