qióng shēng jī jī, yàn shēng lì lì. bìng yè luò kōng jiē, qīng lài míng kòng xì. kè lái kòu wǒ bái yún fáng, sān rào chán chuáng zhèn jīn xī.
蛩聲唧唧，雁聲嚦嚦。病葉落空階，清籟鳴空隙。客來叩我白雲房，三繞禪床振金錫。

xuán yīn luò luò bù fù cáng, gèng jiā yī yǔ chéng láng jí. nǐ lái cǐ chù xún shēng jī, wàn lǐ qiū fēng yǒu hé jí.
玄音落落不覆藏，更加一語成狼藉。擬來此處尋聲跡，萬里秋風有何極。

zhàng fū hé shì bù kěn xiū, zhí yù cān tiān qǐ jīng jí. jiǔ zài shǎo lín qióng de de, yī xiǔ cáo xī fú bī bī.
丈夫何事不肯休，直欲參天起荊棘。九載少林窮的的，一宿曹溪浮逼逼。

yǎn xī liú shuǐ xiāng yán jī, qiè jì suí tā nà biān mì. liáng yóu yǎn tīng yǔ xīn wén, jí yàn guò fēng jù mò jí.
偃溪流水香嚴擊，切忌隨他那邊覓。良由眼聽與心聞，疾燄過風俱莫及。

wēi yīn nà pàn kōng jié qián, dǐ shì hé céng yì jīn rì. huàn zhù dào rén dōu bù shí, chái fēi zhòu yǎn qiān shān bì.
威音那畔空劫前，底事何曾異今日。幻住道人都不識，柴扉晝掩千山碧。

hán shā yè dǐ lù shěn shěn, yān wài shù shēng niú bèi dí. kè jì wú yán wǒ yì xiū, héng mián yī jiào qīng máo xí.
寒莎葉底露沈沈，煙外數聲牛背笛。客既無言我亦休，橫眠一覺青茅席。

mèng lǐ hū wén xiāo sāo xī lì hé chǔ shēng? jué lái yuán shì shān yǔ sì yán shēng dī dī.
夢裡忽聞蕭騷淅瀝何處生？覺來元是山雨四閻聲滴滴。