首頁 / 元代 / 趙善慶 / 水仙子·仲春湖上
拼 译 译

《水仙子·仲春湖上》

趙善慶 〔元代〕

雨痕著物潤如酥,草色和煙近似無,嵐光罩日濃如霧。正春風啼鷓鴣,斗嬌羞粉女瓊奴。六橋錦繡,十里畫圖,二月西湖。

复制

水仙子·仲春湖上 - 譯文及註釋

譯文

雨水滋潤着萬物,土地一片酥軟,草色和雨煙幾乎看不出來。山間濃霧遮擋住了太陽,正是春風和暖的時候,鷓鴣不停的啼叫着,挑逗着嬌羞的小姐和漂亮的丫鬟。六橋一片錦繡風光,壯麗的十里畫圖,風流的二月西湖。

注釋

仲春:農曆二月。

酥:鬆軟。

草色和煙近似無:草色和煙色在雨後幾乎看不出來。

嵐光:山林間的霧氣。

鷓鴣(zhè gū):鳥名,形似鵪鶉。

粉女:美女。

瓊奴:如玉的女僕。

趙善慶

作者:趙善慶

趙善慶(?-1345年後),元代文學家。一作趙孟慶,字文賢,一作文寶,饒州樂平(今江西樂平縣)人。《錄鬼簿》說他「善卜術,任陰陽學正」。著雜劇《教女兵》、《村學堂》八種,均佚。散曲存小令二十九首。《太和正音譜》稱其曲「如藍田美玉」。 

趙善慶其它诗文

《【南呂】四塊玉_雪湖和人韻》

趙善慶 〔元代〕

雪湖和人韻近水堤,臨山寺,竹外橫斜兩三枝,樓前談詠無多事。

白戰詩,白苧詞,白玉卮。

复制

《山坡羊·長安懷古》

趙善慶 〔元代〕

驪山橫岫,渭河環秀,山河百二還如舊。

狐兔悲,草木秋;秦宮隋苑徒遺臭,唐闕漢陵何處有?山,空自愁;河,空自流。

《水仙子·渡瓜洲》

趙善慶 〔元代〕

渚蓮花脫錦衣收,風蓼青雕紅穗秋,堤柳綠減長條瘦。

系行人來去愁,別離情今古悠悠。

南徐城下,西津渡口,北固山頭。

《【中呂】普天樂_江頭秋行稻》

趙善慶 〔元代〕

江頭秋行

稻粱肥,蒹葭秀。黃添籬落,綠淡汀洲。木葉空,山容瘦。沙鳥翻風知潮候,望煙江萬頃沉秋。半竿落日,一聲過雁,幾處危樓。

秋江憶別

晚天長,秋水蒼。山腰落日,雁背斜陽。壁月詞,朱唇唱。猶記當年蘭舟上,灑灑風淚濕羅裳。釵分鳳凰,杯斟鸚鵡,人拆鴛鴦。

复制

《【雙調】水仙子_仲春湖上雨》

趙善慶 〔元代〕

仲春湖上

雨痕著物潤如酥,草色和煙近似無,嵐光罩日濃如霧。上春風啼鷓鴣,斗嬌羞粉女瓊奴。六橋錦繡,十里畫圖,二月西湖。

渡瓜州

渚蓮花脫錦衣收,風蓼青雕紅穗秋,堤柳綠滅長條瘦。系行人來去愁,別離情今古悠悠。南徐城下,西津渡口,北固山頭。

客鄉秋夜

梧桐一葉弄秋晴,砧杵千家搗月明,關山萬里增歸興。隔嵯峨白帝城,捱長宵何處銷凝?寒燈一檠,孤雁數聲,斷夢三更。

复制

《【雙調】雁兒落過德勝今》

趙善慶 〔元代〕

天竺寺

檀古道場,水月白衣相。真珠般若林,多寶如來藏。梵相四天王,唐塑八金剛。佛隱松間塔,僧推雲外窗。虛堂,法鼓驚天上;長廊,遊人惹御香。

复制

《【雙調】慶東原_泊羅陽驛砧》

趙善慶 〔元代〕

泊羅陽驛

砧聲住,蛩韻切,靜寥寥門掩清秋夜。秋心鳳闕,秋愁雁堞,秋夢胡蝶。十載故鄉心,一夜郵亭月。

晚春雜興

煙中寺,柳外樓,亂隨風雪絮飄晴晝。遊人陌頭,殘紅樹頭,流水溪頭。百六楚風酸,三月吳姬瘦。

复制

《【雙調】落梅風_太乙宮探梅》

趙善慶 〔元代〕

太乙宮探梅

冰花艷,水月魂,斗詩壇醉翁筆陣。自南枝漏泄了湖上春,問東風幾番花信?

江樓晚眺

楓枯葉,柳瘦絲,夕陽閒畫闌十二。望晴空瑩然如片紙,一行雁一行愁字。

秋晴

秋聲定,微雨歇,透疏欞紙窗風裂。孤燈兒似知愁恨切,照離人半明半滅。

暮春

尋芳宴,拾翠游,杏花寒禁煙時候。叫春山杜鵑何太愁,直啼得綠肥紅瘦。

复制

《【仙呂】憶王孫》

趙善慶 〔元代〕

尋梅

尋香曾到葛仙台,踏雪今臨和靖宅,橫斜數枝僧寺側。動吟懷,一半銜春一半開。

述憶

太平接館醉金釵,老邁情懷悲倦客,吟筆未成賈誼策。鬢毛衰,一半蒼蒼一半白。

复制

《醉題》

趙善慶 〔元代〕

苦吟鎮日愛風騷,醉後偏矜意氣豪。寧誦相如《大人賦》,不彈摩詰《郁輪袍》。

矮窗殘日排書卷,老屋青春壓酒槽。栗里歸來恥腰折,涼州那得換葡萄。

复制

《給假東歸留別子未》

趙善慶 〔元代〕

抱病人偏憶故園,東歸蕭索不堪論。張融陸處寧非屋,賈島窮居尚有村。

擊築悲歌醉燕市,敝裘羸馬出都門。兩年詩酒留連地,回首茫茫欲斷魂。

复制

《折桂令·西湖》

趙善慶 〔元代〕

問六橋何處堪夸?十里晴湖,二月韶華。濃淡峰巒,高低楊柳,遠近桃花。臨水臨山寺塔,半村半郭人家。杯泛流霞,板撒紅牙,紫陌遊人,畫舫嬌娃。

复制