zhī zǐ bó gǔ jīn, miào nián zhe rú guān. gù kěn yì róng fú, xiè wèi yóu jiǎo guān.
之子博古今，妙年著儒冠。顧肯易戎服，屑為游徼官。

wèi xǐ gōng lì wǔ, shàng ài jī yán suān. zǐ miàn jiá gǔ sǒng, chì xīn dǎn qì wán.
未喜弓力武，尚愛齏鹽酸。紫面頰骨聳，赤心膽氣完。

dé fēi zhēn jiāng zhǒng, zhōng dāng bài hàn tán. yuē yǔ zǔ dòu xué, sù bù mèng fèn guān.
得非真將種，終當拜漢壇。曰予俎豆學，素不夢糞棺。

yǒng dōng fù hǎi wù, gǎo xiān gōng pēng cān. yuē yǔ qǐ shì wèi, dàn rú shí suǒ ān.
甬東富海物，槁鮮供烹餐。曰予豈嗜味，啖茹實所安。

gòng wéi bó hòu fù, sān rù zhuān jīn luán. wàn gǔ zhù xiōng cì, sì míng hé háo duān.
共惟伯厚父，三入專金鑾。萬古貯胸次，四溟涸毫端。

jīn nián qī shí wǔ, liǎng jì gē kǎo pán. jǔ shì yī yǐng dú, wǎn jìn zài bài nán.
今年七十五，兩紀歌考槃。舉世一影獨，晚進再拜難。

shù jī yīn cǐ xíng, kōu yī qū mén lán. xìng bù cí rú bēi, zhòu yè qín yǎng zuān.
庶幾因此行，摳衣趨門闌。幸不辭孺悲，晝夜勤仰鑽。

liè sù gòng chén jí, zhòng yǔ cháo xiáng luán. wàn wù gè cóng lèi, tóng xīn chòu rú lán.
列宿共辰極，眾羽朝祥鸞。萬物各從類，同心臭如蘭。

qù qù bù kě zhuī, zhe biān shǐ zhēng ān. wǒ yì yì yù wǎng, xī zāi bù pán shān.
去去不可追，著鞭駛征鞍。我亦意欲往，惜哉步蹣跚。