nán shěng tiáo yáo zǔ běi jīng, zhāng gōng kāi fǔ rèn háo yīng. shǒu chén shì jué děng hóu bó, pú yè qīn mín rú fù xiōng.
南省迢遙阻北京,張公開府任豪英。守臣視爵等侯伯,僕射親民如父兄。
qián miào yǒu bēi wán yè yǔ, yuè fén wú shù zhe qiū shēng. hǎo jiāng yǐn shí rú jī kě, hé dài sān nián bào zhèng chéng.
錢廟有碑刓夜雨,岳墳無樹著秋聲。好將飲食濡饑渴,何待三年報政成。