jīn líng shān shì rú pán lóng, jīn líng měi jiǔ bō lí hóng. duì shān zhuó jiǔ què gē wǔ, zuò xiào qián bèi hé yīng xióng.
金陵山勢如蟠龍，金陵美酒玻璃紅。對山酌酒卻歌舞，坐笑前輩何英雄。

liù cháo yí jī màn yān wù, fèng huáng tái shàng qiū wú shù. xié yáng xiàng mò yàn zi fēi, qín huái xī xià cháng jiāng qù.
六朝遺蹟漫煙霧，鳳凰台上秋無數。斜陽巷陌燕子飛，秦淮西下長江去。

rén shēng cǐ huì bù ǒu rán, yǎn qián xīng fèi hé xū yán? zhàng fū shì yè yào lěi luò, bǐ jiào suǒ xiè fēi gāo xián.
人生此會不偶然，眼前興廢何須言？丈夫事業要磊落，比較瑣屑非高賢。

wǒ zhī ōu yáng nǎi qí shì, qiáo mù gù jiā liáng yǒu yǐ. wén zhāng wǔ cǎi shān hú gōu, fèi fǔ gān cháng jǐn jīng shǐ.
我知歐陽乃奇士，喬木故家良有以。文章五彩珊瑚鈎，肺腑肝腸盡經史。

shèng shí shì huàn sān shí nián, dōng wú xī chǔ qíng piān piān. jiě yī tuī shí dài háo jié, qì yì hún hòu wú diāo juān.
盛時仕宦三十年，東吳西楚情翩翩。解衣推食待豪傑，氣義渾厚無雕鐫。

míng cháo chéng xìng guò nán shěng, hè bèi qiū shēng pò qiū míng. zǐ wēi huā duì míng yuè gāo, hū xī hú guāng shù qiān qǐng.
明朝乘興過南省，鶴背秋聲破秋溟。紫薇花對明月高，呼吸湖光數千頃。

shū shēng xiāo sǎ wèi yǒu jiā, nǐ yù jié wū qīng shān ā. gù rén ruò yǒu suì hán yuē, wèi wǒ zài jiǔ xún méi huā.
書生瀟灑未有家，擬欲結屋青山阿。故人若有歲寒約，為我載酒尋梅花。