lǎo tài tuí rán yàn shì fēn, xǐ kàn xián zhě bù qīng yún. shì jūn rú de xíng qí zhì, chū duì hái dāng qìng suǒ wén.
老態頹然厭世氛,喜看賢者步青雲。事君如得行其志,出對還當罄所聞。
liè sù jiǔ xiāo yú qì xiàng, líng zhī wǔ cǎi xuàn rén wén. mǎn cháo shì cóng jiē yīng jùn, shǐ shì wén zhāng kě cè xūn.
列宿九霄餘氣象,靈芝五采絢人文。滿朝侍從皆英俊,始是文章可策勛。