jiāng jūn yǒu yīng qì, fù jiàn yóu nán huāng. céng péi xiù yī kè, jīng tà wū tái shuāng.
將軍有英氣，負劍游南荒。曾陪繡衣客，經踏烏台霜。

róng kǔn bá cái juàn, bēn zǒu shū fú huáng. shǔ shí lín zhāng jùn, qún dào fāng jué chāng.
戎閫拔才雋，奔走殊弗遑。屬時臨漳郡，群盜方獗猖。

pǐ mǎ hàn rú yǔ, zhàn páo běi fēng liáng. fèn shēn liáng jiān guān, xǔ guó chéng kǎi kāng.
匹馬汗如雨，戰袍北風涼。奮身良間關，許國成慨慷。

mào jī gù dāng chóu, xiǎo shì wèi zú cháng. líng xī wǎng chē zhé, sī jǐng yì dào bàng.
茂績固當讎，小試為足償。菱溪枉車轍，司警驛道傍。

lì zhèng sù chū lìng, tuí wǎng rì gēng zhāng. yuè jìng wú■ jīng, shān míng hú tù cáng.
蒞政肅初令，頹網日更張。月靜鼯■驚，山暝狐兔藏。

biān hù fù xī shì, zài zài lè suì kāng. suǒ jū bàng lín wù, sòng jiǎn bái zhòu zhǎng.
編戶復奚事，在在樂歲康。所居傍林塢，訟簡白晝長。

lín jiā dào tián féi, zi shě yún biān xiāng. yōu yóu yǒu zhǐ qù, yú yān dù nián guāng.
鄰家稻田肥，子舍芸編香。優遊有旨趣，於焉度年光。

xī lù jí yě cǎo, qiū biāo zài chuí yáng. jiě zhuāng yù hé zhī, zuò wèi hú shān yáng.
夕露集野草，秋飆在垂楊。解裝欲何之，作尉壺山陽。

pú mín xǐ gōng zhì, jiā dào xiāng yíng jiāng. quán mín xī gōng guī, suǒ huái wèi qú yāng.
莆民喜公至，夾道相迎將。泉民惜公歸，所懷未渠央。

mín sú qǐ bù shū, měi huà duān yǒu fāng. yuàn yán sòng zhèng yáo, wú yōng yǒng lí zhāng.
民俗豈不殊，美化端有方。願言頌政謠，毋庸詠離章。

tā shí dēng yào jīn, wàn lǐ shuí néng liàng.
他時登要津，萬里誰能量。